CAPACITY超える - UNISON SQUARE GARDEN

CAPACITY超える - UNISON SQUARE GARDEN (ユニゾン・スクエア・ガーデン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田淵智也

曲：田淵智也

キャパシティ超える
容量已然超载
事例があって困る
案例频发令人困扰
昨日の夜から
从昨夜开始
冷蔵庫扉が開いてる
冰箱门就始终敞开着
キャパシティ超える
容量已然超载
大好きだったドラマ
曾经最爱的电视剧
楽しみだったけど
虽然充满期待
先週末で終わってる
却在上周末迎来结局
望んでいるのは金縛り
所渴望的是鬼压床般的束缚
大嫌いな
就连最讨厌的
あのミュージシャンも
那个音乐人
一緒にお願いしたい
也想一起拜托进来
そこでハッとして
突然灵光一闪
さらにグッと堪えて
又强忍着压回心底
そうだ
没错
動けなくなっちゃったら
若是身体动弹不得
広い野原を走り回れない
就没办法在原野上自由奔跑
キャパシティ超える
容量已然超载
キャパシティ超える
容量已然超载
寝ても覚めても
无论睡去还是醒来
おんなじ景色なら
面对同样景致的话
どうすりゃいいんだよ
到底该怎么办才好
キャパシティ超える
容量已然超载
ねぇマスターお願い
呐 店长求求你了
全部が全部
请给我续杯到
忘れちゃうくらいの
足以忘却全部烦恼的
おかわりちょうだい
那种份量吧
キャパシティ超える
容量已然超载
事例があって参る
案例频发让人无奈
テレビの中で
电视荧幕里
悪役キャラが勝ってる
反派角色正在获胜
キャパシティ超える
容量已然超载
とって置きのプティング
珍藏的布丁甜点
我慢を重ねて
在反复忍耐中
とって置きすぎて腐ってる
珍藏太久已然腐坏
望んでいるのは高飛び
所渴望的是纵身跃起
大した理由もないけど
虽然没什么特别的理由
夢のバカンス
但想沉浸于
としゃれ込みたい
梦幻假期之中
そこでハッとして
突然灵光一闪
現実トシッチャった上で
又被现实拽回地面
そうだこの国を
没错 若是逃离
捨てちゃったら
这个国家的话
炊き立ての
刚煮好的
ご飯はどうなるんだ?
白米饭该怎么办呢?
キャパシティ超える
容量已然超载
キャパシティ超える
容量已然超载
泣いても笑っても
无论哭泣还是欢笑
進まないなら
若是无法前进
いよいよお手上げ
终究只能举手投降
キャパシティ超える
容量已然超载
ねぇマスターお願い
呐 店长求求你了
時間が許す限り
在时间允许的范围内
居させてよ
让我多待会儿吧
サンデイマンデイ
周日 周一
オーライ?
都没问题?
望んでいるのは金縛り
所渴望的是鬼压床般的束缚
大嫌いなあのミュージシャンも
就连最讨厌的那个音乐人
一緒にお願いしたい
也想一起拜托进来
そこでハッとして
突然灵光一闪
さらにグッと堪えて
又强忍着压回心底
そうだ
没错
動けなくなっちゃったら
若是身体动弹不得
大好きなあの子に
就去见不到最喜欢的
会いに行けないよ
那个女孩了呀
キャパシティ超える
容量已然超载
キャパシティ超える
容量已然超载
寝ても覚めてもおんなじ
无论睡去还是醒来
景色なら
面对同样景致的话
どうすりゃいいんだよ
到底该怎么办才好
キャパシティ超える
容量已然超载
ねぇマスターお願い
呐 店长求求你了
全部が全部
请给我续杯到
忘れちゃうくらいの
足以忘却全部烦恼的
おかわりちょうだい
那种份量吧