渴望 - Xu Jishang

渴望 - Xu Jishang

너와 내가 간직해 온 많은 꿈들이
你和我珍藏的许多梦想
허공에 뜬 구름처럼 허튼것일까
会不会像飘浮在空中的云朵一样虚幻
지금까지 쌓아올린 많은것들이
直至如今积累起来的许多事物
무너지는 모래성일까
会不会像倒塌的沙堡
세상이 아무리 많이 변했다해도
哪怕世界发生再多的改变
변하지 않는곳은 남아있다네
不变的地方依然存在
지금 너는 아직도 우리 곁에 없지만
此刻 你虽依旧不在我们身边
내가 필요한 것은 다른 것이 아닌 걸
但我需要的并不是别的东西
또 다시 네이름을
再次呼唤你的名字
부른다 타는 목마름으로
用干渴的喉咙呼唤你
이제는 남의 것이 되어버린 니 이름
如今已成为他人之物的你的名字
빼앗긴 너를 되찾기
为了夺回被夺走的你
위해 간절한 가슴으로
用迫切的心
너를 부른다
呼唤你
세상이 아무리 많이 변했다해도
哪怕世界发生再多的改变
변하지 않는 곳은 남아 있다네
仍有不变的地方留存在
지금 너는 아직도 우리 곁에 없지만
此刻 你虽依旧不在我们身边
내가 필요한 것은 다른 것이 아닌 걸
但我需要的并不是别的东西
또 다시 네이름을
再次呼唤你的名字
부른다 타는 목마름으로
用干渴的喉咙呼唤你
이제는 남의 것이 되어 버린 니 이름
如今已成为他人之物的你的名字
빼앗긴 너를 되찾기위해
为了夺回被夺走的你
간절한 가슴으로
用迫切的心
너를 부른다
我呼唤着你
네이름을
你的名字
부른다 타는 목마름으로
用干渴的喉咙呼唤你
이제는 남의 것이 되어 버린 니 이름
如今已成为他人之物的你的名字
빼앗긴 너를 되찾기위해
为了夺回被夺走的你
간절한 가슴으로
用迫切的心
너를 부른다
我呼唤着你