Burning Within - Brymir

Burning Within - Brymir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The light is fading
光明渐逝
But I seek no shelter
但我不寻庇护
For a wish was born after sunset
因日落之后 心愿方生
And through the gathering shadows
穿越重重暗影
I shall wander in search of the light
我将追寻那束微光
The promise made so long ago
许下已久的誓言
To find that warmth and the glow
只为找回那份温暖与辉光
Once seen in the dream of a pure heart
那纯净心梦中的景象
Shall lead my soul through the dark
这光芒将指引我穿越黑暗
It grips my heart
它紧握我心
I behold the gathering darkness
我目睹黑暗正在聚集
The beast that slowly stirs
那野兽正缓缓苏醒
Never yielding never healing
永不屈服 永不愈合
For a flame within still burns
因心中火焰仍在燃烧
I know that the shadows will take me
我知阴影终将吞噬我
But never break me; for a glimpse of a star
却无法击垮我 只为仰望星辰微光
Dying within free from sin
在纯净中逝去 远离罪孽
The last breath still reaching for truth
最后一息仍追寻真理
Shackled in chains of humanity
被凡尘枷锁禁锢
Shackled in chains of weakness
被软弱枷锁禁锢
Shackled in chains of unending hunger
被无尽渴望枷锁禁锢
Never torn asunder
却永不分离
But that star once shined through the walls of my heart
但曾有星光穿透我心的壁垒
I saw the dream that I feared
我目睹了畏惧的梦境
And the stormwinds blew to be born anew
暴风呼啸 只为浴火重生
To die to fight for my life
以死相搏 为生命而战
Fight for my life
为生命而战
See the countless aeons turn
看无尽岁月流转
Bu the flame within still burns
心中火焰依旧燃烧