Back to Tomorrow - 东方神起

Back to Tomorrow

作詞∶井上慎二郎

作曲∶the White N3rd/ポール ルイス

歌∶東方神起

健気（けなげ）に咲（さ）いた一輪（いちりん）の花（はな）　儚（はかな）く誇（ほこ）らしく
这棵树仍坚强绽放出了一朵小花,梦幻夸耀不在
生（い）きてく力（ちから）に満（み）ちてる君（きみ）を見（み）て
生存下去的力量充盈着,因你凝视着
涙（なみだ）が溢（あふ）れ出（だ）した
眼泪开始溢出不止
もう一度（いちど）最初（さいしょ）から　永（なが）い途（みち）を歩（ある）こう
重复一次最初选择,漫长路徒步前进
（to　keep　Your　life）
保持你的生活
きっと明日（あす）は輝（かがや）くから back,back,back
定要在明日发光
今（いま）は back,back,back with me
现在回来，回来，回到我身边
必（かなら）ずまた輝（かがや）くから back,back,back
一定要闪耀，回来回来回来
一緒（とも）に back,back,back with you
和你在一起，回来，回来，回到我身边
築（ちく）こう（love）君（きみ）と繋（つな）ごう（love）
筑起和你之间的羁绊
永久（とわ）に願（ねが）おう
我们希望永远在一起
君（きみ）がたった今（いま）　抱（かか）える傷（きず）は
你现在面对的伤痕
いつか 消（き）えていくの？
什么时候会消失呢
この腕（うで）を差（さ）し延（の）べて　君（きみ）を助（たす）けたいと
向你伸出手，希望能帮助你
心（こころ）から思（おも）った
我真诚地想着
もう一度（いちど）最初（さいしょ）から　胸（むね）に夢（ゆめ）を描（えが）こう
让我们再次从头开始，在心中描绘出我们的梦想
（to give my love）
给我爱情
思（おも）い出（だ）してあの日（ひ）の空（そら） step by step
想起那天的天空，一步接一步
今（いま）は step by step with me
现在和我一步步地走着
笑（わら）い声（こえ）が響（ひび）くように step by step
听着你的笑声，一步步地走着
一緒（とも）に step by step with you
和你一起一步步地走着
築（ちく）こう（love）君（きみ）と繋（つな）ごう（love）
筑起和你之间的羁绊
永久（とわ）に願（ねが）おう
我们希望永远在一起
風（かぜ）の強（くよ）い日（ひ）も　どんな暗（くら）い途（みち）も
刮着强风的日子也好，前途黑暗也好
僕（ぼく）の前（まえ）に君（きみ）の 笑顔（えがお）があるように
只要有在我面前微笑的你
きっと明日（あす）は輝（かがや）くから back,back,back
明天一定会闪耀，回来回来回来
今（いま）は back,back,back with me
现在回来，回来，回到我身边
必（かなら）ずまた輝（かがや）くから back,back,back
一定要闪耀，回来回来回来
一緒（とも）に back,back,back with you
和你在一起，回来，回来，回到我身边
思（おも）い出（だ）してあの日（ひ）の空（そら） step by step
想起那天的天空，一步接一步
今（いま）は step by step with me
现在和我一步步地走着
笑（わら）い声（こえ）が響（ひび）くように step by step
听着你的笑声，一步步地走着
一緒（とも）に step by step with you
和你一起一步步地走着
（I will give my love）
我会给你我的爱