Forever in Time - Praying Mantis

Forever in Time - Praying Mantis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Troy

Taking for granted I made the mistake
我曾将一切视为理所当然 铸成大错
That the heavens can wait
以为天堂会永远等待
You were my creator of soul and heart
你曾塑造我的灵魂与心脏
Now I live in your wake
如今我活在你的余波里
Maybe I'll be forgiven one day
或许某天会得到宽恕
But by whom I don't know
但不知宽恕者是谁
Deserving this punishment now because I do
此刻承受这惩罚 只因我罪有应得
And this sentence so slow
这审判如此缓慢
Hallowed and be thy name
愿主之名得显圣
Seeking the road of redemption
寻觅救赎之路
Reach for the gods in vain
徒劳地向神明祈求
Guilty of love and temptation
为爱与诱惑而负罪
Can I tell you know
此刻能否向你倾诉
Can I tell you how I feel
能否诉说我的感受
How my world has turned to darkness
我的世界已陷入无尽黑暗
In this winter here in my soul
灵魂深处如寒冬般凛冽
The clouds that won't hide away
阴云始终挥之不去
The rain in my eyes
泪水如雨模糊视线
Forgive me I cannot pretend anymore
请宽恕我 我再也无法伪装
How we failed to hear your cries
我们竟对你的哭泣充耳不闻
Running away I have nowhere to hide
无处可逃 无处藏身
Searching for peace in my mind
在心灵深处寻觅平静
These old memories how they haunt me now
这些旧日记忆如今如何折磨着我
I know this peace I'll never find
我深知这份安宁永难寻觅
Hallowed and be thy name
愿主之名得显圣
Seeking the road of redemption
寻觅救赎之路
Reach for the gods in vain
徒劳地向神明祈求
Guilty of love and temptation
为爱与诱惑而负罪
Can I tell you know
此刻能否向你倾诉
Can I tell you how I feel
能否诉说我的感受
How my world has turned to darkness
我的世界已陷入无尽黑暗
In this winter here in my soul
灵魂深处如寒冬般凛冽
Take away the pain
请带走这痛苦
Take away the sorrow now
此刻请驱散这悲伤
Now I'll hold you in my mind and heart
我将你深藏心底
Nothing more can be real
再无真实可言
Can I tell you know
此刻能否向你倾诉
Can I tell you how I feel
能否诉说我的感受
How my world has turned to darkness
我的世界已陷入无尽黑暗
In this winter here in my soul
灵魂深处如寒冬般凛冽
Can I tell you know
此刻能否向你倾诉
Can I tell you how I feel
能否诉说我的感受
How my world has turned to darkness
我的世界已陷入无尽黑暗
In this winter here in my soul
灵魂深处如寒冬般凛冽
Take away the pain
请带走这痛苦
Take away the sorrow now
此刻请驱散这悲伤
Now I'll hold you in my mind and heart
我将你深藏心底
Nothing more can be real
再无真实可言
Can I tell you know
此刻能否向你倾诉
Can I tell you how I feel
能否诉说我的感受
How my world has turned to darkness
我的世界已陷入无尽黑暗
In this winter here in my soul
灵魂深处如寒冬般凛冽
Take away the pain
请带走这痛苦
Take away the sorrow now
此刻请驱散这悲伤
Now I'll hold you in my mind and heart
我将你深藏心底
Forever forever forever forever in time
直到永恒 永恒 永恒 时光尽头
I feel future for peace of my mind
我感知未来 只为心灵的安宁
I feel forever of my mind
我触及永恒的宁静