In This Place - Short Stack

In This Place - Short Stack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In this place we lie
在这片我们躺卧的土地
Cutting slightly in vain
徒然划下浅浅伤痕
Hoping and praying you'll remember my name
祈求着你能记住我的名姓
If only tonight
若仅此一夜
And only tonight
唯有今夜
You'll write back here
愿你在此处回信
I swear I'm done
我发誓这是最后
Take your advice
听你的劝告
'Cos it's easy to see
因为显而易见
This so called romance never wanted me
这段所谓的浪漫从未属于我
If only tonight
若仅此一夜
And only tonight
唯有今夜
You write back here I swear I'll cut
你肯回复 我发誓会割破
Till crim son falls
直到血痕斑驳
Over the bedroom walls
浸染卧室的墙
So will you lay me down tonight
今夜你可愿拥我入眠
And we'll be better off today today
今天我们终将解脱
2 3 4

Between you and I it's the 2 step I crave
你我之间 我渴望那两步舞曲
Morbidly swaying to a dying refrain
病态地摇摆 随着垂死的旋律
If only tonight and maybe tonight
若只有今晚 或许就在今晚
You'll write back here
愿你在此处回信
So will you lay
那么你愿意躺下吗
Me down tonight tonight
今晚请将我铭记
And we'll be better off today today
今天我们终将解脱
And I would die
我宁愿死去
If you never but got to know
若你始终未能知晓
But would it do more harm this way
但这样是否更伤人
And we'll go
我们将启程
So will you lay me down tonight
今夜你可愿拥我入眠
And we'll be better off today today
今天我们终将解脱
And I would die
我宁愿死去
If you never got to know
若你永远不曾知晓
But would it do more harm this way
但这样是否更伤人