The War Inside - Switchfoot

The War Inside - Switchfoot

Put your hands up open wide
举起你们的手，将之敞开
Put your hands up side by side
举起你们的手，排成一排
Age don't matter like
年龄不重要
Race don't matter like
种族不重要
Place don't matter like what's inside
地域不重要，只有内心重要
Let the kick drum kick one time
让鼓再响一次吧
Breathe out let your mind unwind
呼气，让头脑清醒
Eyes on the ceiling
看着天花板
Looking for the feeling
寻找灵感
Wide open let your own eyes shine
睁大双眼，放出光芒
Yeah it's where the fight begins
是的，这就是斗争开始之处
Yeah underneath the skin
是的，在身体之中
Between these hopes and where we've been
在希望和现实之间
Every fight comes from the fight within
每一场斗争都源自内心
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the battle line
我是斗争的战线
I am the rising tide
我是高涨的浪潮
I am the war I fight
我是战斗本身
Eyes open open wide
睁开双眼，睁大双眼
I can feel it like a crack in my spine
仿佛身体正受折磨
I can feel it like the back of my mind
仿佛思绪无法将之触及
I am the war inside
我是内心的斗争
I get the feeling that we're living in sci-fi
我觉得我们生活在科幻世界中
I get the the feeling that our weapons are lo-fi
我觉得我们的武器快要损坏
Ain't no killer like pride
没有什么比骄傲更具杀伤力
No killer like I
没有什么比我更具杀伤力
No killer like what's inside
没有什么比内心更具杀伤力
Yeah it's in the air we breathe
耶，我们呼吸的是空气
Yeah it's in the blood we bleed
耶，我们流的是血液
Beneath these dreams and what we've seen
在梦想和现实的夹缝中
We are the kids of the in-between
我们是夹缝中生存的孩童
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the battle line
我是斗争的战线
I am the rising tide
我是高涨的浪潮
I am the war I fight
我是战斗本身
Eyes open open wide
睁开双眼，睁大双眼
I can feel it like a crack in my spine
仿佛身体正受折磨
I can feel it like the back of my mind
仿佛思绪无法将之触及
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
Put your hands up open up wide
举起你们的手，将之敞开
Put your hands up side by side
举起你们的手，排成一排
Age don't matter like
年龄不重要
Race don't matter like
种族不重要
Place don't matter like what's inside
地域不重要，只有内心重要
Yeah every thought or deed
耶，每一种想法，每一次行动
Yeah every tree or seed
耶，每一棵树，每一颗种子
The big things come from the little dreams
合抱之木，生于毫末
Every world is made by make believe
千里之行，始于足下
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the battle line
我是斗争的战线
I am the rising tide
我是高涨的浪潮
I am the war I fight
我是战斗本身
Eyes open open wide
睁开双眼，睁大双眼
I can feel it like a crack in my spine
仿佛身体正受折磨
I can feel it like the back of my mind
仿佛思绪无法将之触及
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争
I am the war inside
我是内心的斗争