ペテン師と臆病者 - さかいゆう

ペテン師と臆病者 - さかいゆう
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞

曲：さかいゆう

もし仆がペテン师だったら
若我是那狡猾的骗子
泪じゃ锖びない“爱”を
定会用巧舌如簧的话语
言叶巧みに卖りつけて
向你兜售永不褪色的"爱"
君が贮めた 孤独の金货(マネー)
将你积攒的 孤独金币(财富)
だまし取ってあげる
悉数骗取一空
でも仆はただの臆病者
可我只是个怯懦之徒
伤ついた过去がトラウマで
过往的伤痕化作梦魇
わかっているから怖いんだ
深知幸福背后需要撒下
幸せには 一握りの
一把苦涩的谎言
嘘が必要だと
因而畏惧不前
ガタゴト迷子のまま
在颠簸迷途中徘徊
地下铁(メトロ)の闇を潜(くぐ)り
穿过地铁的深邃黑暗
君が住む 街へ
朝着你栖身的 街道
カタコトだって言える
哪怕只能笨拙吐露
奇迹のような言叶
宛若奇迹般的话语
まだ胸に 抱いて
仍紧拥于 怀抱中
柔らかなスマイルに今夜は
今夜你温柔的笑靥
忧郁な影が射し迂んでる
蒙上了忧郁的阴翳
嫌(ヤ)な上司のせいだけじゃない
不只是因为讨厌的上司
OLと天使(エンジェル) 君もいつか
终有一天 职场女性与天使的双重身份
二役に疲れて
会让你疲惫不堪
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com魔镜歌词网

ガタゴト迷子のまま
在晃荡迷途中徘徊
时间の列车は行く
时间的列车向前疾驰
目的も 告げず
不曾告知 目的地
ザレゴトだって二人
即便只是无心的偶遇
乘り合わせてたことは
与你共乘的这段旅程
运命と 思う
我愿称之为 命运
もう少し待って
请再稍等片刻
きっと言えるから
我一定能够说出口
Time to love…
是时候去爱……
ガタゴト迷子のまま
在颠簸迷途中徘徊
地下铁(メトロ)の闇を潜(くぐ)り
穿过地铁的深邃黑暗
君が住む 街へ
朝着你栖身的 街道
カタコトだって言える
哪怕只能笨拙吐露
奇迹のような言叶
宛若奇迹般的话语
まだ胸に 抱いて
仍紧拥于 怀抱中
ガタゴト迷子のまま
在晃荡迷途中徘徊
时间の列车は行く
时间的列车向前疾驰
目的も 告げず
不曾告知 目的地
ザレゴトだって二人
即便只是无心的偶遇
乘り合わせてたことは
与你共乘的这段旅程
运命と 思う
我愿称之为 命运