されど僕らの日々 - さかいゆう

されど僕らの日々 - さかいゆう
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今西太一

曲：さかいゆう

ココロ夢や希望の答えを
心灵追寻着梦想与希望的答案
探しては
不断寻觅
ココロ傷ついて
心灵遭受创伤
また誰かと比べてる
又在与他人比较中迷失
すべてを無くしても急かされて
即使失去一切仍被催促前行
安らぎなどどこにもない
安宁早已无处可寻
怖いよ怖いよ
好害怕啊好害怕啊
怖くないなんてさ嘘なんだ
说什么无所畏惧全都是谎言
地下鉄の窓冴えない僕と
地铁车窗映出黯淡无光的我
並んだ同じ顔
与身旁相同的面孔
僕らは行き場の無い
我们怀揣无处安放
不安を抱え逃げ出した
的不安仓皇逃离
明日を描く勇気が持てずに
始终缺乏描绘明天的勇气
だけど太陽に向かう
但仍要像追逐太阳的
向日葵みたいに
向日葵那般
光輝くものに惹かれ
被璀璨光芒吸引
手を伸ばす
伸手触碰
終わりのない道に咲き誇れ
在无尽道路上骄傲绽放吧
君のために僕のために
为了你也为了我
ズルイよズルイよ
太狡猾了啊太狡猾了
ズルくないなんてさ嘘なんだ
说什么公平正义全都是谎言
「大人だろ?」とか
「已经是大人了吧？」
言い訳ばかり諦めたフリして
用借口搪塞假装已经放弃
僕らは与えられたカードからも
我们甚至对既定的命运
目を背けてる
也选择视而不见
明日を描く勇気も無いのに
明明连描绘明天的勇气都没有
涙を拭いてほら
拭去泪水看看吧
少しだけ
只要稍微
笑ってみよう
试着微笑就好
それだけでいい
这样就足够了
怖いよ怖いよ
好害怕啊好害怕啊
怖くないなんてさ嘘なんだ
说什么无所畏惧全都是谎言
地下鉄の窓切り取った闇
地铁车窗切割出的黑暗
昨日に投げ捨てた
被丢弃在昨日
僕らはその先の景色を見たくて
我们为了眺望前方的景色
もがいてるoh
仍在奋力挣扎oh
願うだけじゃなく
不要只是许愿
祈るだけじゃなく
不要只是祈祷
キャンヴァスを彩れ
为画布染上色彩吧
されど僕らの日々
然而我们的日常
明日を描けない
若无法描绘明天
今日ならいらない
今天便毫无意义
そう君と僕の明日を
来共同勾勒属于你我的明天
描き始めよう
开始描绘吧