オアシス～There’s a Place - 中川翔子

オアシス～There's a Place - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂

曲：田中公平

Wow wow wow

どこかにある
一定存在于某处
Wow wow wow

オアシス探して
寻找那片绿洲
もしかしたらその風が
如果那阵拂面的清风
君の心を導いてゆくなら
正指引着你内心的方向
ためらうなんてつまらない
踌躇不前未免太无趣
行こう道は無限大
前路永远充满无限可能
どこまでも高く雲を切り裂いて
让身影贯穿高空的云层
いつのまにか
不知不觉间
標高5000メートル
已然攀升至海拔五千米
何度でも始まるストーリー
故事永远会重新开始
さあレベルを上げよう
来不断提升等级吧
夢を食べてこう
将梦想尽情吞噬
僕らはいつだって
我们总是这般
お腹を減らしてる
饥渴地追寻着
砂漠の彼方
沙漠的彼端
朝焼けの向こう
朝霞的远方
あの輝く星をつかもう
定要抓住那颗璀璨星辰
過去は超えてゆけるさ
定能跨越过往的束缚
もっと高くもっと深く
更高更远 更深更强
知らない自分に
终会邂逅那个
必ず会えるから
未曾谋面的自己
もしかしたらその夢が
如果那个朦胧的梦想
君の明日を変えてゆくのなら
正改变着你未来的模样
君だけに歌える歌あの日
唯有你能吟唱的那首歌
君だけが見つけた場所
唯有你能抵达的应许之地
どこまでも深く闇を掻き分けて
让双手拨开深邃的黑暗
いつのまにか
不知不觉间
深海5000メートル
已然潜行至深海五千米
絶望から始まるストーリー
故事从绝望中重新开始
さあレベルを上げよう
来不断提升等级吧
夢を食べてこう
将梦想尽情吞噬
複雑にからまりあったこの世界
在这错综复杂的
最果ての先永遠の向こう
世界尽头永恒彼岸
あの羽ばたく風をつかもう
定要抓住那阵展翼之风
未来は変えてゆける
定能改变未来的轨迹
もっと遠くもっと強く
更远更阔 更强更韧
名もない世界が
无名世界正等待着
僕らを待っている
我们前去探寻
ゴールがスタートだと
终于领悟到
やっと気づいたのさ
终点本就是新起点
空と海はメビウスみたいに
天空与海洋就像莫比乌斯环般
つながってるのさ
永恒相连
レベルを上げよう
不断提升等级吧
夢を食べてこう
将梦想尽情吞噬
僕らはいつだって
我们总是这般
お腹を減らしてる
饥渴地追寻着
砂漠の彼方
沙漠的彼端
朝焼けの向こう
朝霞的远方
あの輝く星をつかもう
定要抓住那颗璀璨星辰
過去は超えてゆけるさ
定能跨越过往的束缚
もっと高くもっと深く
更高更远 更深更强
知らない自分に
终会邂逅那个
必ず会えるから
未曾谋面的自己
レベルを上げよう
不断提升等级吧
夢を食べてこう
将梦想尽情吞噬
複雑にからまりあったこの世界
在这错综复杂的
最果ての先
世界尽头
永遠の向こう
永恒彼岸
あの羽ばたく風をつかもう
定要抓住那阵展翼之风
最後の砂嵐をくぐり抜ける時まで
直到穿越最后的沙暴
そして僕らは歩き続ける
我们仍将永不停息地前行
唯一つのオアシス探して
只为寻找唯一的绿洲
Wow wow wow

どこかにある
一定存在于某处
Wow wow wow

オアシス探して
寻找那片绿洲
Wow wow wow

自分だけの
属于自己独有的
Wow wow wow

オアシス探して
寻找那片绿洲
Wow wow wow

どこかにある
一定存在于某处
Wow wow wow

オアシス探して
寻找那片绿洲
Wow wow wow

自分だけの
属于自己独有的
Wow wow wow

オアシス探して
寻找那片绿洲
Wow wow wow

Wow wow wow