檄！帝国華撃団 - 中川翔子

檄！帝国華撃団 - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)

詞: 広井王子

曲: 田中公平

引き裂いた 闇が吠え 震える帝都に
黑暗里 用撕裂的声音狂吠着 在这震动的帝都里
愛の歌高らかに 踊り出る戦士たち
伴随着爱的高歌 舞动的战士们
心まで 鋼鉄に 武装する乙女
连心 都被钢铁武装着的少女
悪を蹴散らして 正義を示すのだ
消灭邪恶 展示正义
走れ 高速の 帝国華撃団
奔跑吧 高速的 帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
咆哮吧 冲动的 帝国华击团
「わたしたち 正義のために戦います。
我们 为正义而战斗
たとえ それが命をかける戦いであっても
就算用生命去战斗
わたしたちは 一歩も引きません！
我们也不会退一步
それが 帝国華撃団なのです！」
这就是 帝国华击团
街の灯が 消え果てて 脅える帝都に
路灯 全部熄灭 颤抖的帝国里
虹の色 染め上げて 躍り出る戦士たち
染上彩虹的颜色 舞动的战士们
暁に 激情を 照らし出す乙女

悪を滅ぼして 正義を示すのだ
破晓的晨光下激情的少女
走れ 高速の 帝国華撃団
消灭邪恶 展示正义
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
奔跑吧 高速的 帝国华击团
走れ 高速の 帝国華撃団
咆哮吧 冲动的 帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
奔跑吧 高速的 帝国华击团
走れ 高速の 帝国華撃団
咆哮吧 冲动的 帝国华击团
唸れ 衝撃の 帝国華撃団
奔跑吧 高速的 帝国华击团