Drifting - Bebo Norman

Drifting - Bebo Norman

Sometimes when I'm all alone
有时 当我孤身一人时
I don't know if I can
我不知道我是否能
Take another breath
再次呼吸
Some say home is where the heart is
有人说 家是心之所在
Tell me where my home is
但告诉我 我的家在哪里
Cause I'm scared to death
因为我怕得要命
Falling from the rooftop
从屋顶渐渐坠落
Crashing like a raindrop
像雨滴那样粉碎
Can you make my heart stop
你能让我的心
Shaking like a leaf
不再像树叶那样飘零吗
Standing at the floodgate
站在防洪闸门前
Steady as an earthquake
稳如地震
Can you hear my heart break
你能听见我心碎的声音吗
Tearing at the seams
在伤口处无情撕裂
I am drifting in the deep end
我在无尽深渊中漂流
Holding on to your hand
此时此刻 唯一能把我拯救的
Is all that saves me now
便是紧紧抓住你的手
Life can treat you like a beggar
生活有时待你如乞丐
You hold me together
你抱着我 支撑着我
But I don't know how
但我却不知该如何
Falling from the rooftop
从屋顶渐渐坠落
Crashing like a raindrop
像雨滴那样粉碎
Can you make my heart stop
你能让我的心
Shaking like a leaf
不再像树叶那样飘零吗
Standing at the floodgate
站在防洪闸门前
Steady as an earthquake
稳如地震
Can you hear my heart break
你能听见我心碎的声音吗
Tearing at the seams
在伤口处无情撕裂
Some say home is where the heart is
有人说 家是心之所在
And my heart is in your hands
而我的心攥在你手上
You are all I need
你是我所需要的全部
Rising from the ashes lifted from the madness
在灰烬中重生 从疯狂中振奋
Now you see my heart is
你看如今我的心
Deep enough to dream
情深缱绻 足够美梦
Heal me from the deathblow
把我从致命打击中治愈
Lead and I will follow
你引领 我将跟随
Now you feel my heart glow
此刻你感到我的心焕发光彩
Mending at the seams
在伤口处弥合痊愈
Rising from the ashes
在灰烬中重生
Lifting from the madness
从疯狂中振奋
Now you see my heart is
你看如今我的心
Deep enough to dream
情深缱绻 足够美梦
Heal me from the deathblow
把我从致命打击中治愈
Lead and I will follow
你引领 我将跟随
Now you feel my heart glow
此刻你感到我的心焕发光彩
Mending at the seams
在伤口处弥合痊愈
Rising from the ashes
在灰烬中重生
Lifting from the madness
从疯狂中振奋
Now you see my heart is
你看如今我的心
Deep enough to dream
情深缱绻 足够美梦
Heal me from the deathblow
把我从致命打击中治愈
Lead and I will follow
你引领 我将跟随
Now you feel my heart glow
此刻你感到我的心焕发光彩
Mending at the seams
在伤口处弥合痊愈