Somewhere Past The Quiet - Bebo Norman

Somewhere Past The Quiet - Bebo Norman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you in your mourning
我看见你沉浸在哀伤中
Because our room was just the same
因为我们的房间依旧如初
Through imaginary walls of masking tape
穿过想象中的胶带隔离墙
And somewhere past the quiet
在寂静的某处之外
I think I I heard you growing up
我想我听见你渐渐长大
And I well I don't think I'll ever be the same
而我 恐怕再也回不到从前
And dad was there beside us
父亲曾陪伴在我们身旁
He'd sing us into dreams
他用歌声哄我们入梦
Of good all blue and seen old roads
记忆中那条褪色的蓝围巾
To die on
静静躺在旧路上
And river days of heat and haze
那些炎热朦胧的河畔时光
We'd run until the sun would fade
我们奔跑直到暮色苍茫
He'd carry us up to our beds at night
他总在夜里将我们抱上床
And now we see this different angle
如今我们看见不同的景象
A second glance of life
生命再次被端详
In a world where fathers leave their boys
在这个父亲会离开孩子的世界
For the finer things
为了那些美好时光
I can still remember that day
我仍清晰记得那一天
So hard it hurts my heart
回忆如此沉重 刺痛我心
To think that we were just the lucky few
曾以为我们是幸运的少数
And all along I never even knew
而我始终未曾察觉
The light of day upon us
阳光曾照耀我们
But now the scenery had changed
但如今风景已变
The Coventry was gone for noon arises
午时的考文垂已不复存在
Just bigger boys with bigger toys
不过是男孩们拿着更大的玩具
And separate rooms to stop the noise
隔开的房间阻断了喧闹声
Cause we we're still to young to know the finest call
只因我们太年轻 还不懂最美好的召唤
But the holidays and candles brought the aging of our youth
但假日与烛光催熟了我们的青春
Burning of all the innocence
纯真在烈焰中燃烧殆尽
Disguising all the truth
掩盖了所有真相
But our sunburned skin kept the taste of the salt
但晒伤的皮肤仍记得海盐的咸涩
To fire the feelings we'd always fought
点燃了我们一直压抑的情感
We'd found a new companion just for the fall
我们曾寻得短暂秋日的知己
Now we see this different angle
如今以另一种视角凝望
A second glance of life
生命再次被端详
In a world where fathers leave their boys
在这个父亲会离开孩子的世界
For the finer things
为了那些美好时光
I can still remember that day
我仍清晰记得那一天
So hard it hurts my heart
回忆如此沉重 刺痛我心
To think that we were just the lucky few
曾以为我们是幸运的少数
And all along I never even knew
而我始终未曾察觉
A season brought us back again
季节轮回让我们重聚
Just the three of us alone
只剩我们三人相依
And if you ever see my heart fall again
若你再见我心碎飘零
Please pick it up
请将它拾起
And bring it home
带回属于它的港湾
I saw you in your mourning
我看见你沉浸在哀伤中
Because our room was just the same
因为我们的房间依旧如初
Through imaginary walls of masking tape
穿过想象中的胶带隔离墙
And somewhere past the quiet
在寂静的某处之外
I think I I heard you growing up
我想我听见你渐渐长大
And I well I don't think I'll ever be the same
而我 恐怕再也回不到从前