Blindly - Kina Grannis

I've been walking down this road too long too far
这条漫漫长路我已跋涉太久太远
And I'm thinking it's time that I turn back
此刻思绪翻涌 是时候该转身回望
I'm losing myself in my own confusing rhythms
在纷乱的心跳节拍里逐渐迷失方向
In the path from heart to brain I lack
心与脑的通道早已杂草丛生荒凉
Wish the things I felt were clearer
多希望所有感受能如月色澄明
Like the moonlight over me tonight
就像今夜倾泻在我肩头的月光
You know all I want's to have you nearer
你可知我唯一所求是拥你入怀
And a love so high that we'd take flight
让爱意翱翔到九霄之上
So long my ways I won't miss you
别了旧途 我毫不留恋
I'll be all right this time
这次我定能安然前行
Follow the lines and dreams can come true
循着轨迹 美梦终将成真
Just feel my way and shut out the light
闭目循心 隔绝纷扰光晕
Don't understand how I can know
难明为何我竟知晓
Just how and why I ought to feel
该如何感知 又为何悸动
And then when it comes to feeling that feeling
当那情愫汹涌而至时
My head stops it from being real
理智却阻断了真实悸动
I wish that I could see right through you
但愿我能看透你的心
To see just what you see in me
看清你眼中的我究竟是何模样
I get so scared someday I'll lose that lose you
我多害怕某天会失去这份珍贵
When you look inside and I'm empty
当你凝视时 我却只剩空洞躯壳
But I won't forget
但我永不会遗忘
That first time I said those words
初次说出誓言的时刻
Though in my head I know
尽管心底深知
It meant something more than this
那承诺远比此刻更深刻
Find my feelings save them from the part of me
找回迷失的情感 从混沌的自我中拯救
That confuses everything when I knew all along
当困惑笼罩一切 而我始终明白
That my heart was never wrong
我的心从未迷失方向