Our Magic - 放課後ティータイム

Our Magic - 放課後ティータイム (放学后TEA TIME)

词：大森祥子

曲：田村信二

It`s the 6th sense Special MAGIC MUSIC
这正是第六感的神秘音乐
It`s the 6th sense Great MAGIC MUSIC
这正是第六感的神秘音乐
みんなで思いを 口ずさんでゆうこ
大家张大口说着想法
恥ずかしがりも派手好きも 気ラクに自由に
害羞且浮夸 轻松自由的
伝えて欲しいんだ your REAL
想要诉说 你真实的想法
憧れや理想を 描き奏でてこう
描绘出音乐般的 憧憬与梦想
雲をつかむような 例えば夢でも
像要抓住云朵一样 哪怕如梦般虚妄
挑戦がしたいんだ our REAL
想要战胜的是 我们真实的自我
視·聽·嗅·味·触 五感フル
去看 去听 去嗅 去尝 去触摸 这五种感官
スイッチオン状態だし不眠不休
时刻是活跃的状态 不眠不休
Cute,loud,dood,sweet,comfortable
可爱的 响亮的 美好的 甜蜜的 舒适的
あれこれ歌に託せば
每一样都用歌来唱诵的话
第六感で通じ合う 心と心
就能打通第六感 心与心能交和
スラップ ミュードグリッサンド ロール トリル
击打 回旋 摇晃 轻颤
全部が力んばせーション
用尽全力才能融合在一起
楽しすぎて時間 忘れてしまうよ
超愉悦的时间 怎能忘记呀
ああ 針飛びのレコードみなく
啊啊 不见银针飞舞般的唱片
永遠にプレイでくそう
永远飞舞在草生
It`s the 6th sense Special MAGIC MUSIC
正是这第六感的神秘的音乐
It`s the 6th sense Great MAGIC MUSIC
正是这第六感的神秘地音乐
大丈夫！悩みも打ち明け合ってゆこう
没关系！互相说出自己的烦恼
時々はへこんじゃう ハードな每日
每日时不时的沮丧 艰难的每一天
乗り越えてゆきたいんだ our FIGHT
想要提升的 是我们的斗志
全身全靈 五感フル
身心的全部 五种感官
敏感なこと誇ろうよ
夸耀敏感的触觉吧
Ugly,quiet,bad,bitter,uncomfortable
丑陋的 死寂的 糟糕的 苦涩的 不舒适的
それさえ音で包めば
这些也逃不出音乐的掌控
第六感でつながる 勇気と勇気
勇気と勇気接通第六感 双倍的勇气
オーディエンスだって一緒にね
所有的伙伴一起来
エール贈るサッション
赠送美酒的画面
泣き颜は笑って 笑颜はますます笑って
哭泣的人笑了 笑得愈发开心
そう スコアにも戰っれない奇跡が
奇跡が就这样 预言和无可战胜的奇迹
今、起きてるよ
从此刻开始吧
It`s the 6th sense MAGIC MUSIC......
这正是第六感的神秘音乐
第六感で通じ合う 心と心
接通第六感 心与心的交合
デクレッシェンド 絆は
魔法的歌姬 牵绊
無限にね デクレッシェンド
是无限的 魔法的歌姬
楽しすぎて時間 忘れてしまうよ
超级愉悦的时间 怎能忘怀
ねえ 針飛びのレコードみなく
哦 不见银针飞舞般的碟片
永遠にプレイしようよ
永不停息
It`s the 6th sense Special MAGIC MUSIC
这正是第六感的神秘音乐
It`s the 6th sense Great MAGIC MUSIC
这正是第六感的神秘音乐