赤い約束 ～Fascinated Track～ - veil∞Lia

赤い約束 ～Fascinated Track～ - veil∞Lia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さなぎ

曲：sumiisan

くちづけた赤い約束
以吻封缄的赤色约定
爪先でキミだけにあげるよ
用指尖只为你而铭刻
まぶしいヒカリなら
若是那刺眼的光芒
今は要らないわ
此刻已不再需要
ふたりが一緒にいれば
只要两人相伴便足够
ぬるい眠りずっと待ってた
在温吞的沉眠中长久等待
目を覚ましなさい
是时候该苏醒了
鼓動ゆるやかに
心跳渐渐变得平缓
祈りをそっと
将虔诚的祈愿
リズムにあわせた
悄然融入这节奏
過去は新しい
往昔化作崭新的
今日のための軌跡
通往今日的轨迹
ぬくもりが熱を帯びてく
温暖渐渐染上了温度
わたしから指先を重ねた
我的指尖与你交叠缠绕
やさしい気持ち
这份温柔的心意
ほらぜんぶあげるから
看啊全部都要献给你
笑って笑ってどうか
请绽放笑容吧无论如何
そっと約束は
所谓约定啊
守らなきゃいけない
并非必须遵守的
ものなんかじゃなくて
冰冷束缚之物
きっと約束は
定当守护的诺言
守ること決めた時
在决心履行的那一刻
大切になるの
才变得弥足珍贵
贅沢な月の夜
奢华月光笼罩的夜晚
ふたりはただ寄り添う
我们静静依偎在一起
不思議だよねこうしていれば
多奇妙啊只要保持这样
不安さえも消えてゆく
连不安都会逐渐消散
さあ行こうよ歩きだそう
来吧启程吧迈出步伐
離さないでねいつまでも
永远都不要松开我的手
重なるよ
重叠的不仅是
未来終わりじゃなくて
通向未来的终章
ここから始めるの
而是全新的起点
くちづけた赤い約束
以吻封缄的赤色约定
爪先でキミだけにあげるよ
用指尖只为你而铭刻
まぶしいヒカリなら
若是那刺眼的光芒
今は要らないわ
此刻已不再需要
ふたりが一緒にいれば
只要两人相伴便足够
曖昧な現実を駆け抜け
穿越暧昧不清的现实
キミといる永遠を生きるの
与你共赴永恒的时光
いとしい気持ち
这份爱恋的心意
ほらぜんぶ見せたくて
看啊全都想让你知晓
戸惑うクチビル触れた
轻触犹豫不定的唇瓣
すべてはこの日のために
一切皆为此刻而存在
笑って笑ってどうか
请绽放笑容吧无论如何