Sweet Love - Tiara

Sweet Love - Tiara (ティアラ)

詞∶Tiara/光永亮太

曲∶Tiara/光永亮太/BU-NI

Let's make sweet love
让我们拥有甜蜜的爱
Let's make sweet love
让我们拥有甜蜜的爱
時計の針が
时间的指针
12時を過ぎて
已经过了十二点
もう帰れないね
已经回不去了呢
(ほんとは知ってたの)
其实你知道的呢
わざと見送った
故意让送我
最終電車の赤いランプを
末班车 的红灯亮起
赤いランプを
两个人注视着
ふたり見つめた
红色的等
連れ去ってなんて
带走我 什么的
好きだよなんて
喜欢 什么的
言い出せなくて
说不出口
もっとそばで君を
想要多在你的身旁
感じていたいのに
感受你
まだ言葉にできないふたり
无法言语的两个人
このまま温もり冷めないように
就这样温暖着 为了不让身体感到寒冷
肌を寄せ合って
相互 依靠
Feel your heart
感受你的心跳
絡めた指先から
从相扣的手指甲
伝わる胸の鼓動
传来的心跳
きっとキミも気づいてる
你一定也感受着
(I just wanna be with you, girl)
我只是想和你一起 女孩
おしゃべりも良いけれど
闲聊起来会好些 可是
そろそろ次の
马上下一步
ステップへとステップへ 進もうよ
到下一步 不断前进吧
闇とともに
伴随着黑暗
街へと消えて
消失在街道
確かめ合おう
相互明意
もっとそばで君を深く知りたいから
想要再你的身旁 更加的深入了解你
その痛みもさらけ出してよ
这份痛楚 完全暴露出来
このまま温もり冷めないように
就这样温暖着 为了不让身体感到寒冷
肌を寄せ合って
相互 依靠
Touch your heart
触摸你的内心
キミを想うだけで想うだけで
只要想着你 只要想着你
体が熱くなっていく
身体就变得狂热
合わせた胸と胸を
相互紧贴的内心
重ねたキスとキスを
不断重叠的吻
離さないように
不想分开
もっとそばで君を感じていたいから
想要在你的身边 更加的去感受你
もうどこにも行かないで　baby
已经无路可去了 宝贝
このまま温もり閉じ込めるように
就将这份温存 锁住
肌を寄せ合って　feel your heart
相互依靠 感受你的心
ずっとそばで君を感じていたいから
想要一直在身边 感受你
朝が来ても　隣にいるよ
直到清晨 也在你的身边
ここから新しい二人が始まる
接下来 全新的两个人 要开始了
明日を描いて　touch your heart
描绘着明天 触摸你的内心
Let's make sweet love
让我们拥有甜蜜的爱
Let's make sweet love
让我们拥有甜蜜的爱