キミリフレクション(Instrumental) - PointFive(.5)

キミリフレクション (歌：All Members) - PointFive(.5)

詞: 灯下はこ

曲:デッドボールP

角度斜め下 坂道の向こう
向着角度斜下的坡道
いつも通りに君が振り向く
你跟往常一样挥手
踏み込むつもりで 一歩後ずさり
做好准备踏入 一步也不退缩
惨めな僕 置き去るトラベル
悲惨的我 摒弃的旅行
気付かないうちに
不知不觉间
膨れ上がっていた
膨胀起来
素直すぎる気持ち
直白的情绪
伝える世界を探している
找寻能够传达的世界
キミ リフクレション 映し出した
你反射倒映出来
鮮やかな笑い顔に
在灿烂的笑脸里
惑わされてばかり バカみたい
满是疑惑 像傻瓜一样
いたずらに騒ぐコドウ
在戏弄中的搔首颤动
邪魔されて言えないココロ
无法说出阻碍的心
奏でるずれたリズム
奏响不合适的节奏
ハッピーエンドに 辿り着く地図も
美好结局中 总算到达的地图
進む勇気が無くちゃ 要らない
没有前进的勇气的话 就不需要
強がりの中の 脆さに気付いた
在逞强中察觉脆弱
瞬間が僕に恋をさせた
一瞬间你使我爱上你
真剣な顔で伝えるには
用认真的表情传达
少しトモダチで居過ぎて
呆的太久的朋友
他愛無い喧嘩 今日もループ
没有其他兴趣的喧哗 今天也在循环
今 抱きしめて この思いを
此刻 想拥抱这份思念
真っ直ぐに叫びたいよ
直接大声吼出来
憎まれ口さえも 愛しくて
也被憎恶的嘴唇 也爱着
見つめ合う君と僕と
双目交接的你我
細い腕 触れた途端に
正当触碰细小手腕之时
アラームが鳴り響く
闹钟响起
始点はいつだったっけ
起点是什么时候呢
君一人を見つめてた
只看着你一个人
ありがちな言の葉じゃ
暧昧的言语
足りないんだ
是不够的
強気なフリして ナミダ
装得很坚强 只要眼泪
雨に隠すばかりなら
隐藏在雨中的话
傘の役目ぐらいは下さい
伞的职务就不需要了
そのリフレクション 眩しすぎて
那个反射 太过耀眼
トモダチでいいんだって
只要朋友就好了
思っていたのに 止まらない
这样想着 无法停止
落ち込んだ君の背中
落入你的后背
今だけは一時休戦
仅在此刻暂且休战
「傍にいても、いい」
只要在你身边就好
溢れる思いありったけに
只要洋溢着思念
今度こそ伝えさせて
这次一样让我传达
もう戻れないのは 怖いけど
虽已经无法挽回 害怕着
変わらない心抱いて 駆け出すよ
就拥抱不会改变的心 冲出去吧
君の世界が 笑顔反射するまで
直到你的世界反射出笑脸为止