Tonight - Hemenway

Tonight - Hemenway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Charm

作曲：Charm

"誰より早く、誰より強く"
“要比任何人都更快、比任何人都更强”
そのまま歩んだ道で
在这条坚持到底的道路上
重ねて来た物は、何処まで持って行けるかな?
一路积累至今的事物 究竟能坚持到何处呢？
Tonight
今夜
"他人に優しく、優しく潰して"
“温柔对待他人 又温柔地摧毁”
"潰して上を目指して"
“不断摧毁后继续追求更高处”
重ねてきた罪はいつまで謝ればいいかな?
积累至今的罪孽究竟要忏悔到何时才算赎清？
今まで振り向かず進んだこの道の
至今不曾回头走过的这条道路
終わりはどんな形なんだろう?
终点究竟会是何种模样呢？
Will you show me where the light leads?
你是否能指引我光明所在的方向？
Will you tell me how this journey ends?
你是否能告诉我这段旅程的结局？
Oh tonight
哦 今夜
Will you hear me when I call for you?
当我呼唤时你是否能听见？
Will you see me when I yearn for you?
当我思念时你是否能看见？
Oh tonight
哦 今夜
Oh tonight
哦 今夜
"周りを大切に、大事に,周りを"
“要珍惜周遭 更要细心对待周围”
"もっと愛情を持ってくれ"
“请对事物怀抱更多的爱意吧”
重ねてきた愛は いつかは別れてしまうけど
积累至今的爱恋终有一天会迎来离别
今も歩き続ける"人生"の意味を
此刻仍在持续探寻的"人生"意义
必ず今夜探しに行こう
我们一定要在今夜前去追寻答案
Will you show me where the light leads?
你是否能指引我光明所在的方向？
Will you tell me how this journey ends?
你是否能告诉我这段旅程的结局？
Oh tonight
哦 今夜
Will you hear me when I call for you?
当我呼唤时你是否能听见？
Will you see me when I yearn for you?
当我思念时你是否能看见？
Oh tonight
哦 今夜
Oh tonight
哦 今夜
Tonight
今夜
おわり
结束