Honky Tonk Side of Town(Album Version) - Randy Travis

Honky Tonk Side of Town (Album Version) - Randy Travis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't you cry don't you moan
别哭泣 别哀叹
Hang your head down all night long
整夜低头垂泪也无用
That ole feeling sure ain't nothing new
这陈年忧郁早不新鲜
It's in your walk it's in your talk
它渗入你的步履 浸透你的言语
There's only one way to shake it off
唯有一种方式能摆脱
You got to get to it before it gets to you
必须在它击垮你之前行动
So Put a quarter in that jukebox let it drop
投币点唱机 让音乐倾泻而下
Put another one in play it again don't let it stop
再放一首歌 循环播放 别让音乐停下
There's only one thing I've found
我唯一发现的方法
That'll turn it all around
能让一切彻底改变
The blues can't do no business
忧郁无法在乡村酒吧
On a honky tonk side of town
找到它的容身之处
You gotta slip you gotta slide
你得轻摇慢摆
There're gonna try to nail your hide
他们会想抓住你的把柄
Yeah they'll put a hurting on you given half a chance
只要逮到机会 就会让你受伤
So get mean and get slick
尽情放纵 展现魅力
You gotta pull out every trick
使出浑身解数
Cause everybody knows the blues don't like to dance
因为忧郁最怕欢快舞步
So Put a quarter in that jukebox let it drop
投币点唱机 让音乐倾泻而下
Put another one in play it again don't let it stop
再放一首歌 循环播放 别让音乐停下
There's only one thing I've found
我唯一发现的方法
That'll turn it all around
能让一切彻底改变
The blues can't do no business
忧郁无法在乡村酒吧
On a honky tonk side of town
找到它的容身之处
Well you can walk that walk
你可以尽情摇摆漫步
And talk that talk and boogie till you shake it off
畅所欲言 舞动至烦恼消散
No the blues can't do no business
忧郁在这里毫无立足之地
The blues can't do no business
忧郁无法在乡村酒吧
The blues can't do no business
忧郁无法在乡村酒吧
On the honky tonk side of town
在这乡村酒吧的欢乐天地