He Walked on Water(Album Version) - Randy Travis

Wore starched white shirts buttoned at the neck
穿着笔挺的白衬衫，扣至脖颈
And he'd sit in the shade and watch the chickens peck
他坐在树荫下看小鸡啄米
And his teeth were gone but what the heck
他的牙齿已经掉光
I thought that he walked on water
但是我认为他无所不能
Said he was a cowboy when he was young
他说年轻时他是个牛仔
He could handle a rope and he was good with a gun
骑技高超，枪法一流
And my mama's daddy was his oldest son
我妈妈的父亲是他的长子
And I thought that he walked on water
我认为他无所不能
If the story was told only heaven knows
如果说说他的故事，只有上帝才会相信
But his hat seemed to me like an old halo
他的帽子在我看来好似一顶光环
And though his wings they were never seen
尽管他有翅膀，但是却无人知晓
I thought that he walked on water
我认为他无所不能
Then he tied a cord to the end of a mop
然后他在拖把底部系了根绳子
And said "Son here's a pony keep her at a trot"
说，孩子，这有一匹小马，快驾着它奔跑
And I'd ride in circles while he laughed allot
我骑着转圈，他在那开怀大笑
Then I'd flop down beside him
然后扑向他的怀抱
And he was ninety years old in sixty-three
六三年出生，现年九十高寿
And I loved him and he loved me
我爱他，他也爱我
And Lord I cried the day he died
上帝啊，他去世那天我痛哭不已
'Cause I thought that he walked on water
因为我认为他无所不能
If the story was told only Heaven knows
如果说说他的故事，只有上帝才会相信
But his hat seemed to me like an old halo
他的帽子在我看来好似一顶光环
And though his wings they were never seen
尽管他有翅膀，但是却无人知晓
I thought that he walked on water
但是我认为他无所不能
I thought that he walked on water
但是我认为他无所不能