Penguin In Bondage(Live/1974) - Frank Zappa

Penguin In Bondage (Live/1974) - Frank Zappa/The Mothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thank you
谢谢
Brian I could use a little bit more monitor
布莱恩 我需要把监听音量再调大些
Hello hello can't you turn up any more than that
喂喂 音量不能再开大点了吗
Hello hello hey

Alright
好了
Pardon me folks
各位请见谅
The name of this song is Penguin in Bondage
这首歌名叫《束缚中的企鹅》
An' it's a song that ah deals with the possible variations on
这首歌探讨了关于某个主题的种种可能变奏
A basic theme which is well
这个主题嘛 嗯
You understand what a basic theme is
你们都懂什么是基本主题
And then the variations include ah manoeuvres that might be
而变奏部分则包含了那些可能需要借助
Executed with the aid of ah extra-terrestrial gratification
某些特殊辅助工具才能完成的技巧
And devices which might or might not be supplied in a local
这些工具或许能在本地
Department store or perhaps a drugstore but at very least in
百货商店或药房找到 但至少
One of those fancy new shops that they advertise in the
能在那些时髦新店里觅得 就是广告里常出现的那种
Back-pages of the free press
自由刊物的末版角落
This song suggests to the suggestible listener that the
这首歌向易受暗示的听者传递
Ordinary procedure ah
常规流程之外的可能性
That I am circumlocuting at this present time in order to get
此刻我正迂回表达 只为让
This text on television
这段文字跃上荧幕
Is that ah if you wanna do something other than what you
若你更愿尝试些 不同于
Thought you were gonna do when you first took your clothes off
褪去衣衫时预想的体验
And you just happened to have some DEVICES around
恰巧身边还有些特殊工具待用
Then it's it's not only okay to get into the
这不仅仅是进入游戏
PARAPHERNALIA of it all but Hey
那些奇妙道具的许可 嘿
What did he say Ready
他说了什么 准备好了吗
She's just like a penguin in Bondage boy
她就像只被束缚的企鹅 男孩
Oh yeah Oh yeah Oh

Rennenhenninnahenninnenninahennn

Way over on the wet side
在床铺潮湿的那一侧
Of the bed (Knirps for moisture)
（用小手帕保持湿润）
Just like the mighty Penguin
如同那高贵的企鹅
Flappin' her eight ounce wings
拍打着纤弱的翅膀
Lord you know it's all over
主啊 你知道一切都将失控
If she comes atcha on the strut