Getting Stewed - Frank Zappa

Getting Stewed - Frank Zappa/The Mothers of Invention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes ladies and gentlemen
女士们先生们 请注意
Coming to you direct from high atop the Konrad Adenauer Inn
我们正从康拉德·阿登纳旅馆的顶层为您直播
Just a short forty five minute rocket flight
只需短短四十五分钟的火箭飞行
From where Cape Canaveral meets the Alcan Highway
从卡纳维拉尔角与阿拉斯加公路的交汇处出发
Twenty minutes down Route 66
沿着66号公路行驶二十分钟
Just a short hop skip and a jump from the corner of Sunset and Fifth avenue
距离日落大道与第五大道的转角仅一步之遥
High atop one Fifth avenue where we're listening
在第五大道的制高点 我们正在聆听
To the rancid rhythms of Riles Mizzinnitz and his
莱尔斯·米兹尼茨和他乐队那令人作呕的节奏
Music to make you wanna throw up
让你听了想吐的音乐
Yes and coming up right after this
没错 接下来马上为您带来
Ladies and gentlemen
女士们先生们
The Five Rancid Fingers of Ben Zedrine and his
本·泽德林的五根腐臭手指与他的
Strings
琴弦乐队
Silly side and cut ups yes
滑稽搞笑 没错
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Here we go into another
让我们开始进入另一个
Thing No not into another thing
不 不是进入另一个环节
Ladies and gentlemen I'm glad
女士们先生们 我很高兴
Because it's time to say that you're listening to the National Bum Rushing
因为现在是时候告诉大家 您正在收听国家醉汉电台
Company and we're all sitting around the table here stewed
我们所有人都围坐在桌子旁醉醺醺的
Ladies and gentlemen
女士们先生们
And we're sitting here in Spokane Washington
我们此刻正坐在华盛顿州斯波坎市
Right on
没错
Would beyond the reef
越过暗礁之外
Can Can
但愿就是此刻
I hope this is it,
但愿就是此刻
Because I can't go on crooning forever come on in boys
毕竟我不能永远低吟浅唱 快进来吧伙计们