Agua(LP版) - The Manhattan Transfer

Agua (LP版) - The Manhattan Transfer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here beneath the desert moon tonight
今夜在沙漠的月光下
So pale and fragile
如此苍白而脆弱
Is that shining in the distance I see
那远处闪烁的光芒是否真实
Real or just imagined
还是只是幻象
Imagined mirages of agua
幻象中的水影
Somewhere in these sands that spread before me
在这片蔓延的沙海中
There lies a silent spring for me
为我埋藏着一处寂静的泉水
Que agua
水啊
The earth without the heavens' rain
大地若无天降甘霖
Becomes powder and gravel
终将化为尘土与砂砾
Life without a spirit
生命若无灵魂
Whole in time becomes a thread unraveled
终将如线般逐渐散开
Or traveled in the circles of agua
或在水的循环中游走
And lately there grows a thirst inside me
近来我心中渴望愈发强烈
With only hunger to guide me
唯有饥渴指引着我
Que agua
水啊
Agua ever deep agua ever wide
水，深邃无垠，广阔无边
Agua ever still and silent
水，静谧无声，永恒不变
Flowing into sleep finding what we hide
流入梦境，寻觅我们隐藏的秘密
Dreaming what cannot be sighted
梦想着无法触及的愿景
Agua ever warm current ever strong
水，温暖如初，激流勇进
Agua ever everlasting
水，永不枯竭，永恒长存
Gathering in storm pouring out in song
在风暴中汇聚，以歌声倾泻而出
Washing over understanding
冲刷着理解的彼岸
Agua agua deep agua so wide
水啊水啊，深邃的水啊，如此宽广
Carry me to your shore
带我抵达你的岸边
Carry me agua
带我走吧，水啊
Agua agua deep agua so wide
水啊水啊，深邃的水啊，如此宽广
Carry me to your shore
带我抵达你的岸边
Carry me agua
带我走吧，水啊
Agua agua deep agua so wide
水啊水啊，深邃的水啊，如此宽广
Carry me to your shore
带我抵达你的岸边
Carry me agua
带我走吧，水啊
Agua agua deep agua so wide
水啊水啊，深邃的水啊，如此宽广
Carry me to your shore
带我抵达你的岸边