Little Girl Blue - The Afghan Whigs

Little Girl Blue - The Afghan Whigs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sit back and count your fingers
坐下来数数你的手指
What else is there to do
除此之外还能做什么
Oh honey I know how you feel
亲爱的 我懂你的感受
I know you feel like you're through
我知道你觉得走投无路
Sit back count count your little fingers
坐下来数数你的小手指
My unhappy little little girl
我那不快乐的小女孩
Oh sit back gonna count those raindrops
坐下来数数那些雨滴
Feel it falling down all around you
感受它们在你周围落下
Honey don't you know it's time somebody told you
亲爱的 你难道不明白 是时候有人告诉你真相
Cause you got to know
因为你必须知道
All you ever gonna have to count on
你永远只能依靠的
I'm gonna want to lean on
正是我想要倚靠的
It's gonna feel just like those raindrop do
那感觉就像雨滴落下时
When they're falling down
它们轻轻坠落
Baby all around you
亲爱的 它们围绕着你
Well I know you're unhappy
我知道你不快乐
Now you sit back gonna count your little fingers
现在你坐下来 数数你的小手指
What else do you have to do and I know how you feel
你还能做什么呢 我懂你的感受
And I know you ain't got no reason to go on
我知道你找不到继续的理由
And I know you feel like you must be dreaming
我知道你觉得自己像在做梦
Honey go back and sit right back down
亲爱的 回去坐下吧
I want you to count on me
我希望你能依靠我
My unhappy my unlucky and my little little girl
我那不快乐 不走运的小女孩
I know you're unhappy baby honey I know
我知道你不快乐 亲爱的 我明白
But I know chaht I know free
但我懂得 我懂得自由