You’ll Never Miss Me(’Til I’m Gone) - Terry Dexter

You'll Never Miss Me ('Til I'm Gone) - Terry Dexter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jazze Pha/Johnta Austin/Phalon Alexander Pka Jazze Pha/Terry Dexter

Oh hey ooh yeah
哦 嘿 哦 耶
Baby I feel disrespected
宝贝 我感到被轻视
Aren't you playing with my mind ooh
你难道不是在玩弄我的心思吗 哦
Lately I feel so neglected
最近我感到被忽视
Tell me is it just a waste of my time ooh
告诉我 这是否只是浪费我的时间 哦
You're not the same man that I fell in love with
你已不是我曾经爱上的那个男人
Cause you used to bring me flowers
因为你曾送花给我
And do that gentle kiss on my head
并在我额头上轻轻一吻
When you first met me
当你初次遇见我
Maybe it's not meant to be
也许我们注定无缘
Cause if you don't show me you love me
因为如果你不表达你的爱意
I swear I'm gonna leave
我发誓我会离开
You'll never miss me till I'm gone
直到我离去，你才会想念我
And that's when I'm gonna leave
而那时我将离去
I swear
我发誓
If you don't show me you love me
如果你不向我展示你的爱意
Baby our love's not meant to be
宝贝，我们的爱注定无法继续
Tell me what kind of woman would make sure that you're fed
告诉我，什么样的女人会确保你吃饱
Bring your breakfast in bed beside
把早餐端到你的床边
I'd made sure the apartment's never dirty
我确保公寓永远干净整洁
But when you get home you don't even kiss me oh yeah
但你回到家甚至不吻我，哦，是的
My friends keep telling me I should leave you alone
朋友们一直劝我离开你
But I just say they don't know you no no no ooh
但我只是说他们不了解你，不，不，不，哦
But lately I feel that contradictions and I'm trying
但最近我感到矛盾重重，我正努力应对
So what do I do oh yeah ooh
我该怎么办呢，哦耶，哦
I don't know just what to do
我不知道该做什么
I don't know just what to do
我不知道该做什么
Maybe I just say goodbye to you
也许我该向你道别
You'll never miss me till I'm gone
直到我离去，你才会想念我
And that's when I'm gonna leave
而那时我将离去
I swear I'm gonna leave
我发誓我会离开
If you don't show me you love me
如果你不向我展示你的爱意
Baby our love's not meant to be
宝贝，我们的爱注定无法继续
Cause I don't believe
因为我不相信
You just don't care
你根本不在乎
The way you used to
像你曾经那样
Cause when it comes to love I'm giving way more than you
因为在爱情中，我付出的远比你多
Boy you better listen to what I gotta say
男孩，你最好听清楚我要说的话
And show me love
并向我展示你的爱
Or find a girl that's easy to play
或者找个容易玩弄的女孩
You'll never miss me till I'm gone
直到我离去，你才会想念我
And that's when I'm gonna leave
而那时我将离去
I swear I'm gonna leave
我发誓我会离开
And if you don't show me you love me
如果你不向我展示你的爱
Baby our love's not meant to be
宝贝，我们的爱注定无法继续
You'll never miss me till I'm gone
直到我离去，你才会想念我
And that's when I'm gonna leave
而那时我将离去
I swear I'm gonna leave
我发誓我会离开
And if you don't show me you love me
如果你不向我展示你的爱