Strange Thing(Album Version) - Sophie B. Hawkins

Strange Thing (Album Version) - Sophie B. Hawkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In our lives Love has hid her face
爱神在我们的生命中藏起了面容
To save her heart from breaking
只为守护那颗易碎的心
Into feeling
沉入情感的深渊
In your eyes
在你的眼眸里
Joy gives way to pain
欢愉逐渐被痛苦取代
Save your tears for the rain
且将泪水留给雨天
Visions stop at the ceiling
幻想止步于天花板
Without each other
当我们不再相依
What would we be
我们会成为什么模样
We long to feel free
我们渴望自由翱翔
And in our dreams
而在梦境深处
We see
我们看见
What we need
心之所向
I hardly recognize myself
我几乎认不出自己
It's such a strange thing
这感觉如此陌生
To find another woman
遇见另一个她
Walking in my blue jeans
穿着褪色牛仔裤独行
I've come so far and I've
我已漂泊千里
Been so long away from home
远离故土太久太久
I'd like a photograph whose
想要一张照片
Image is still changing
画面却不断变幻
The letter that I never
那封永远未寄出的信
Sent to you explaining
藏着未说尽的解释
All I want is a place
我只渴望一个归宿
For my heart to belong
只为寻得心之所向
In our minds
在我们心中
We have weapons and cures for disease
我们拥有治愈伤痛的良方
And a light year in the instant
一念之间跨越光年
That it takes us to conceive
当我们心意相通时
Without each other
当我们不再相依
Where will we go
我们将何去何从
Someday we will know
终有一日会知晓
And if we want to
若我们愿意
We will grow Closer and closer together
便能相偎相依 愈靠愈近
I hardly recognize myself
我几乎认不出自己
It's such a strange thing
这感觉如此陌生
To find another woman walking
竟有她穿着我的旧牛仔裤
In my blue jeans
款款而行
I've come so far and I've
我已漂泊千里
Been so long away from home
远离故土太久太久
I'd like a photograph whose
想要一张照片
Image is still changing
画面却不断变幻
The letter that I never
那封永远未寄出的信
Sent to you explaining
藏着未说尽的解释
All I want is a place
我只渴望一个归宿
For my heart to belong
只为寻得心之所向
All I want is a place
我只渴望一个归宿
For my heart to belong
只为寻得心之所向
Letter great
字字情深
All I want is a place
我只渴望一个归宿
For my heart to belong
只为寻得心之所向