涙そうそう - 德永英明

涙そうそう - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：森山良子

曲：BEGIN

古いアルバムめくり
翻开旧相册
ありがとうってつぶやいた
嘴里喃喃自语着谢谢
いつもいつも胸の中
一直一直在心中
励ましてくれる人よ
鼓励着我的人啊
晴れ渡る日も雨の日も
无论晴空万里或阴雨连绵
浮かぶあの笑顔
都会浮现出你的笑容
想い出遠くあせても
即使回忆逐渐褪色
おもかげ探して
但人搜寻着记忆中的面容
よみがえる日は
重现脑海的日子
涙そうそう
使我眼泪簌簌
一番星に祈る
向长庚星祈祷
それが私のくせになり
已经成为我的习惯
夕暮れに見上げる空
夕阳西下时仰望天空
心いっぱいあなた探す
脑海里满是你的身影
悲しみにも喜びにも
无论是悲痛还是喜悦
おもうあの笑顔
都浮现你的笑容
あなたの場所から私が
倘若你那儿能够
見えたらきっといつか
看见我 那么我坚信
会えると信じ生きてゆく
一定会有重逢的一天
晴れ渡る日も雨の日も
无论晴空万里或阴雨连绵
浮かぶあの笑顔
都会浮现出你的笑容
想い出遠くあせても
即使回忆逐渐褪色
さみしくて恋しくて
但寂寞而眷恋的
君への想い涙そうそう
对你的想念令我眼泪簌簌
会いたくて会いたくて
我想念你想见你
君への想い涙そうそう
对你的想念令我眼泪簌簌