FALLING - D’espairsRay

FALLING - D'espairsRay

词：HIZUMI

曲：Karyu

眩しさに睑
耀眼的眼睑
静かに闭ざす
悄悄地关上
あの日の君がふと笑った
那天的你 偶然莞尔一笑
抑えてた悲しみが溢れ出す
抑制住的悲伤流露出来
过去を鲜やかに色付けた
给过去染上鲜艳的色彩
流れる季节を孤独に驱け拔けた
孤独地从流动的季节里跑过去
返ればまた君を忆うから...
回首的话 你的身影还留在我心
めまぐるしい日々を缲り返した
循环过着眼花缭乱的日子
眠れず明日をまた迎えて
无法入睡 再次迎接明天
纯粹さを污してく空の下
天空的纯粹渐渐被沾污了
愿ってる...'
在这片天空下许愿
君だけは君のまま...'
希望只有你依然如故
流れる季节を
从流动的季节里
孤独に驱け拔けた
孤独地跑过去
描いた梦はまだ远くて
距描绘的美梦尚还遥远
Still now
现在仍还
Falling out calling out
争吵着 呼喊着
Falling down to that place
降落到那个地方
切ない程...
极度苦闷
Falling out calling out
争吵着 呼喊着
Falling down to that place
降落到那个地方
感じてるthis pain
感受这个痛楚
You think I do not care
你认为我不在乎
But you do not know my mind...
但是你并不知我心
流れる季节を
从流动的季节里
孤独に驱け拔けた
孤独地跑过去
心に君の影残して
内心里还残留着你的身影
Still now
现在仍还
Falling out calling out
争吵着 呼喊着
Falling down to that place
降落到那个地方
悲しい程...
极度悲伤
Falling out calling out
争吵着 呼喊着
Falling down to that place
降落到那个地方
感じてる
感受着
This pain
这个痛楚