槛の中で见る梦 - D’spairsRay

槛の中で见る梦 - D'spairsRay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：HIZUMI

曲：Karyu

あぁ冷めた素肌
啊 冰凉的身躯
月が癒し
月光轻抚疗伤
咲き乱れた闇
黑暗中繁花绽放
風は枯れて
风干涸枯竭
黒い怖い深窓で
在漆黑可怖的深窗里
月明かりが闇を照らすだけ
唯有月光映照黑暗
淡く揺れて
浅淡摇曳着
深い暗い溜め息と
凝望深沉幽暗的叹息
闇に浮かぶ月を眺めては
与黑暗中浮现的明月
深紅に染まるだけ
唯有深红浸染
まだ浅い眠り
尚处浅眠之际
最初に見た夢の続きを
继续追寻最初目睹的梦境
戦慄に嘆く夜は独り迷い
在颤栗叹息的夜里独自彷徨
抜け出せずに飲みこんでゆく
无法逃离唯有将其吞噬殆尽
忘却か希望の焔か
是遗忘还是希望之火
願いを浮かべ
承载着祈愿
錆び付いた夢の果てを彷徨った
徘徊于锈蚀梦境的尽头
凍え凝る闇が訪う
寒冰凝固般的黑暗降临
最後の夢となる気がして
预感这将是最後的梦境
過去を辿り
追溯往昔
脅え溺れ愛されて
在无底绝望深渊中战栗沉溺
底知れぬ絶望の深みで
被爱束缚
繋がれているの
相互纠缠
あぁ重ねた日よ
啊 重叠的时日啊
忘れの河の水のように
犹如忘川之水奔流不息
もう深い眠り
已堕入深沉长眠
最初に見た夢の続きを
继续追寻最初目睹的梦境
天に舞う無数の焔が救われない
漫天飞舞的无数火焰无法得救
宿命だけ悲しげに見せ
仅将宿命展现得如此哀戚
生きたいと強く願う
强烈渴求生存的意念
この唄に思いを託し
寄托于这首诗歌
あぁ声にならない声
啊 化作无声的呐喊
この暗い檻の風となり響け
化为这漆黑牢笼中的风鸣响吧
あぁ深い眠り夢の途中
啊 在深邃梦境的长眠途中