Bring It On Up - John Cale

Bring It On Up - John Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's praying for the rains to come
众人皆在祈求甘霖降临
And the snow is gonna fall down on me
而白雪终将覆我身
Lost up in the desert with a gun in my hand
迷失荒漠 手握钢枪
And the locust gonna come to find me
蝗虫将至 寻我踪迹
Started long ago in my paper cup saloon
故事始于纸杯沙龙的往昔
And the back-room boys still carrying that same old tune
后屋少年仍哼着陈旧曲调
We've just one bottle left standing on the shelf
架上仅存最后一瓶烈酒
I'd better bring it on up I'd better bring it on up
我该举起它 我该痛饮它
Time to get the wagon and in the back of the car
该启程了 马车就在车后厢
With the sherriff and me singing out of key
警长与我 荒腔走调地哼唱
Sooner then than later I was up behind bars
未及反应 铁窗已将我囚禁
With that empty bowl laughing right at me
空碗嘲弄 对我咧开了笑意
Started long ago in my paper cup saloon
故事始于纸杯沙龙的往昔
And the back-room boys still carrying that same old tune
后屋少年仍哼着陈旧曲调
Just one bottle left standing on the shelf
仅剩一瓶酒 孤零零立在架上
I'd better bring it on up I'd better bring it on up
我该举起它 我该痛饮它
I'd better bring it on up I'd better bring it on up
我该举起它 我该痛饮它