I Think I’m Ready - Katy Perry

I Think I'm Ready (我认为我准备好了) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

Composed by：Ted Bruner/Katy Perry

I'm used to opening my own doors and splittin' the checks
我曾习以为常地主动敞开心扉 与人分摊账单
He introduced me was always just the friend
他介绍我时 都只说是朋友
I bought a new dress he never noticed
我买了新裙子 他也从未察觉
Always falling for these bad boys such a challenge
每每为坏小子倾心 真是棘手
I'm getting tired of cleaning up after them
我厌倦了为他们收拾残局
I think I'm ready to be a woman
我想 我已经准备好成为女人
Oh love
爱情啊
I think I'm ready ready for it
我想我准备好了 准备好去迎接那一刻到来
You were such a surprise an unexpected gift
你曾是我的浪漫惊喜 犹如一份意外礼物
Said I was pretty and I believed it
夸我很漂亮 我也相信了
Not really used to all this attention
我并不习惯这样的关注
Told myself I don't deserve you and this is just a phase
提醒自己 我不配拥有你 这也只是暂时的
Could I get used to being loved the right way
我能否习惯去享受恰如其分的爱？
I wanna argue but there is nothing to say
我想争论一番 但却无话可说
Oh love
爱情啊
I think I'm ready ready for it
我想我准备好了 准备好去迎接那一刻到来
Ready for it
准备好了
Oh love
爱情啊
I think I'm ready
我想我准备好了
'Cause you send me flowers when there's no occasion
因为你无缘无故就爱送我花
Yeah we talk for hours you still wanna listen
我们会聊上几个小时 你仍然愿意倾听
Won't hold it against me if I just need you to hold me tonight
若我只是今晚需要你的怀抱 你也不会责怪我
My mother always told me that you'd show up one day
我妈妈曾告诉我 终会一天你会出现在我眼前
So scared to feel this way
我期待却又害怕这样的感受
But love
但是 爱情啊
I think I'm ready ready for it
我想我准备好了 准备好去迎接那一刻到来
Ready for it
准备好了
Oh love
爱情啊
I think I'm ready ready for it
我想我准备好了 准备好去迎接那一刻到来
Ready for it
准备好了
Oh love
爱情啊
I think I'm ready
我想我准备好了