More I Cannot Wish You - Paul McCartney

More I Cannot Wish You - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Frank Loesser

Velvet I can wish you for the collar of your coat
愿你的衣领能披上天鹅绒的华贵
And fortune smiling all along your way
愿幸运一路与你相伴相随
But more I can not wish you then to wish you find your love
但我最真挚的祈愿 是你能寻得所爱
Your own true love this day
觅得今生挚爱相偎
Mansions I can wish you seven footmen all in red
愿豪宅为你矗立 红衣仆从列队
And calling cards upon a silver tray
银托盘上名帖熠熠生辉
But more I can not wish you then to wish you find your love
但我最真挚的祈愿 是你能寻得所爱
Your own true love this day
觅得今生挚爱相偎
Standing there gazing at you
静静凝望着你
Full of the bloom of youth
洋溢着青春芬芳
Standing there gazing at you
静静凝望着你
With the sheepish eye and the look of the truth
带着羞涩眼神与真诚目光
Music I can wish you merry music while you're young
愿你青春年华有欢歌相伴
And wisdom when your hair has turned to gray
待青丝成雪时更添智慧
But more I can not wish you then to wish you find your love
但我最真挚的祈愿 是你能寻得所爱
Your own true love this day
觅得今生挚爱相偎
With the sheepish eye and the look of the truth
带着羞涩眼神与真诚目光
And the strong arms to carry you away
以坚实臂膀 将你带向远方