Just Got Paid - Dee Jay Silver

Just Got Paid - Dee Jay Silver/Austin Webb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Austin Webb/Jared Sciullo/John Perdue/Tebey Ottoh

Composer：Austin Webb/Jared Sciullo/John Perdue/Tebey Ottoh

Redneck
乡下小伙
Grease stain on my blue collar
蓝色工装沾满油渍
Friday and I'm down to my last dollar
周五来临 兜里只剩最后一张钞票
Still got eight hours but I'm ready for the weekend
还有八小时工要打 但心已飞向周末
Weekend
周末啊周末
Lunch break
午休时分
Half way and I'm slow movin'
时光缓慢爬行
Missed call
未接来电
Voicemail baby what you doin'
语音信箱宝贝你在忙什么
Call me back
快回我电话
'Cause your man's got a plan for the weekend
你男人已为周末做好计划
Weekend
周末啊周末
Well I just got paid
我刚领到薪水
And I'm on my way to the back of the bank line
正排队在银行柜台前
Got the stub in the dash
单据随手扔在仪表盘
A pocket full of cash picking up my sunshine
兜里塞满现金去接我的小太阳
Well she hops in sugar in her grin
她笑靥如糖 跳进车里
Sweeter as she can be
甜美得令人心醉
Then we're on our way
我们这就启程
And it's all okay because I just got paid
一切都很美好 因为我刚领薪水
I just got
我刚拿到
Whoa whoa whoa

I just got paid
我刚领到工资
Whoa whoa

I just got paid
我刚领到工资
Back roads turn to concrete city limits
乡间小路通向钢筋水泥的都市边界
Spend a half day's pay in a couple minutes
半日工资转眼就花个精光
We like to take it to town
我们喜欢进城狂欢
Throw it down on the weekend
周末就要尽情挥霍
Weekend
周末啊周末
Run around on the boulevard bar hoppin'
在林荫大道上穿梭 酒吧间流连
Throw it in the back no more window shopping
尽情买买买 不再只是橱窗徘徊
Anything you want girl you got it on the weekend
周末你想要什么 我都给你买下来
Weekend
周末啊周末
Well I just got paid
我刚领到薪水
And I'm on my way to the back of the bank line
正排队在银行柜台前
Got the stub in the dash
单据随手扔在仪表盘
A pocket full of cash picking up my sunshine
兜里塞满现金去接我的小太阳
Well she hops in sugar in her grin
她笑靥如糖 跳进车里
Sweeter as she can be
甜美得令人心醉
Then we're on our way
我们这就启程
And it's all okay because I just got paid
一切都很美好 因为我刚领薪水
I just got
我刚拿到
Whoa whoa

I just got
我刚拿到
Whoa whoa

I just got paid
我刚领到工资
I just got paid
我刚领到工资
I just got paid
我刚领到工资
I just got paid
我刚领到工资
I just got paid
我刚领到工资
I just got paid
我刚领到工资
And I'm on my way to the back of the bank line
正排队在银行柜台前
Got the stub in the dash
单据随手扔在仪表盘
A pocket full of cash picking up my sunshine
兜里塞满现金去接我的小太阳
Well she hops in sugar in her grin
她笑靥如糖 跳进车里
Sweeter as she can be
甜美得令人心醉
Then we're on our way
我们这就启程
And it's all okay because I just got paid
一切都很美好 因为我刚领薪水
And I just got
我刚拿到
Whoa whoa

And I just got
我刚拿到
Whoa whoa