St. Petersburg - Brooke Fraser

St. Petersburg - Brooke Fraser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Brooke Fraser/Peter Kvint

Composer：Brooke Fraser/Peter Kvint

I want to live in
我渴望栖息于
The element
那片纯净天地
I've spent my comfort
我已耗尽安逸
And common sense
与清醒理智
Have not imagened lost innocence
未曾料想纯真已逝
I'll bleed you dry
我将耗尽你
No I won't pretend
绝不虚与委蛇
I'll be coming home
终将踏上归途
But I don't know when
但我不知何时
I've felt your fire
曾感受你的炽热
I've breathed your air
曾呼吸你的气息
We turned and twisted
我们辗转纠缠
Our bruises bare
伤痕赤裸相对
I cursed the ground still
我仍咒骂这土地
I feel you everywhere
却处处是你的痕迹
In a fickle world
在这善变的世界里
There's no stubborn lung
倔强的心已不再固执
I can feel your ghost
你的幻影仍萦绕心头
When will you give up
何时你才会放弃执着
It's a funny thing I heard of once
曾听闻这般荒诞轶事
The return of the prodigal son
浪子终将归返故土
The baby thrilled me
那纯真令我战栗不已
Made me feel love
让我重拾爱的悸动
Flashes of myrrh and flames of wood
没药芬芳与柴火炽焰交织
I don't feel guilty
我心中毫无愧疚
Maybe I should
或许我本该有
In a fickle world
在这善变的世界里
There's no stubborn lung
倔强的心已不再固执
I can feel your ghost
你的幻影仍萦绕心头
When will you give up
何时你才会放弃执着
It's a funny thing I heard of once
曾听闻这般荒诞轶事
The return of the prodigal son
浪子终将归返故土
In a fickle world
在这善变的世界里
There's no stubborn lung
倔强的心已不再固执
I can feel your ghost
你的幻影仍萦绕心头
When will you give up
何时你才会放弃执着
It's a funny thing I heard of once
曾听闻这般荒诞轶事
The return of the prodigal son
浪子终将归返故土
I saw the painty St Petersberg
我望见彩绘的圣彼得堡
Repressed depiction of a return
压抑着对归途的描摹
I am the oil and pigment mixed
我是那油彩交融的混沌
And I know nothing but I know this
懵懂无知却深谙此理
I've been lost a long time in my head
思绪深处我已迷失太久
I've followed all the signs but I was misled
循遍所有标记仍误入歧途
I'll be coming home but I don't know when
终将归家 只是归期未定