Child Again - 白鳥由里

Child Again - 白鳥由里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅野よう子

曲：菅野よう子

朝に固いパンを焼いて
清晨烤着坚硬的面包
夕べ豆の皮をむく
傍晚剥开豆子的外皮
雨の日やせた猫を抱き
雨天抱起瘦弱的猫咪
昔の歌を思い出す
往日的歌谣涌上心头
そうして彼女はいつでも
就这样她始终如一地
同じ夢を見る
重复做着同一个梦
夢の中であの森を
梦中在那片森林里
走る羽のように
如展翅翱翔般奔跑
走る羽のように
如展翅翱翔般奔跑
日曜日家族たちが来て
星期天家人们来访时
庭に笑顔が充ちる
庭院里洋溢着欢声笑语
車椅子の上で彼女は
轮椅上的她却察觉到
小鳩がうまれたのを知る
幼鸽诞生的微弱动静
そうして彼女はいつでも
就这样她始终如一地
同じ夢を見る
重复做着同一个梦
夢の中であの森を
梦中在那片森林里
走る羽のように
如展翅翱翔般奔跑
そうして彼女は毎日
就这样她日复一日地
小石を積むように
如堆砌鹅卵石般度日
長く穏やかな人生を
漫长而平静的人生啊
耐えるひとりきりで
独自承受所有孤寂
走る羽のように
如展翅翱翔般奔跑
クリスマス
圣诞节
小さなジョディーは
小小的乔迪
ハチミツだらけの
沾满蜂蜜的
両手いっぱい
双手虔诚合十
願いごとをした
许下了心愿
休暇が終わってもパパは
即使假期结束爸爸依然
願いごとをした樅の木を
保留着那棵承载心愿的杉树
片付けずにいた
始终不愿清理
La la la la
啦啦啦啦啦