Bird - 白鳥由里

Bird - 白鳥由里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃

雨は止んだけれど
尽管雨已经停歇
笑うなんて できなかった
却仍然无法展露笑容
どうしてこんな時も
为何在这样的时候
まだ やさしくするの
你依然如此温柔
それは 青い鳥小鳥
那正是 青鸟啊
あなたの両手を
它从你的双手之间
すり抜けて飛んで行くの
轻盈掠过 振翅高飞
Bird
青鸟
あなたの知らない
成为你从未见过的
私になるの
另一个我
でも私決して謝らない
但我决不会向你道歉
華奢な後ろ姿 見つけるたび
每当望见你纤弱的背影
はしゃいだ道
往日喧闹的街道
時がたてば みんな
随着时间流逝
忘れてくの ふたり
终将被我们淡忘
光る自転車
闪亮的自行车
風より軽いシャツ もう
轻舞于风中的衬衫
二度と見られない笑顔
还有你不再重现的笑容
Bird
青鸟
口には出さない
不必诉诸言语
感じるだけなの
只需用心感受
しあわせの場所が ちがう
幸福的所在早已不同
澄んだ色した瞳
你用澄澈的双眼
私を見てる
凝视着我的身影
涙さえ出てこない
却连泪水都无法流淌
「ほんとうのことは」なんて
所谓"真实"的答案
一生わからない
穷尽一生也难参透
それでも顔を上げて
即便如此仍要抬起头
歩くしかない
继续向前行走
いつか雨上がりの空
期盼在雨霁天晴之时
懐かしくなる
能迎来令人怀念的
そんな日が来るといいね
那个美好日子
Bird 青い鳥小鳥
青鸟 青鸟啊
あなたの両手を
它从你的双手之间
すり抜けて飛んで行くの
轻盈掠过 振翅高飞
Bird 青い鳥小鳥
青鸟 青鸟啊
どこにも居ない
看似无处寻觅
どこにでも飛んでいるの
实则翱翔在每处角落
きっと
终将抵达