くつずれ - 松田亮治

くつずれ - 松田亮治 (Ryozy Mazda)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Ryozy Mazda

詞：Ryozy Mazda

寒いねと君が小さな手を 僕のポケットに滑りこませ
你轻声说好冷 将小手悄悄滑入我的口袋
凍えた指をそっと温めてる
我默默温暖着你冻僵的指尖
強がりな君の横顔に 少しでも曇りがある時に
每当逞强的你侧脸蒙上些许阴霾时
笑顔で君の好きな歌 唄えるかな
我能否用笑容为你唱起最爱的歌谣
白い息は今ひとつになって 夜空に溶けていく
呼出的白雾此刻交融一体 渐渐消融于夜空之中
何も言わないで 今この瞬間が続くといいね
请别开口说话 但愿此刻时光能永远延续
僕はただ 見つめてる 願ってる
我始终凝望着 虔诚祈祷着
静かに積もるよ 粉雪
静静飘落堆积的 细雪
おろしたての黒いブーツのせいで 靴ずれした右足休めて
崭新的黑色长靴磨破了右脚 让你放慢脚步
ゆっくりな君の歩幅に合わせてる
我调整步伐配合你缓缓的节奏
急がないで二人のリズムで このまま歩いてく
不必着急 让我们保持独有的韵律继续前行
何も言わないで やがて僕らは分かり合うから
无需多言 终有一刻我们会心意相通
今はただ 抱きしめて 暖めて
此刻只想 紧紧拥抱 传递体温
全てを包んでいるから
将世间万物温柔包裹
静かに積もるよ 粉雪
静静飘落堆积的 细雪