Shot In The Dark(2002 Digital Remaster) - Belinda Carlisle

Shot In The Dark (2002 Digital Remaster) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a shot in the dark

But baby I'd like the chance

Fate ain't working
命运不再眷顾
So I'm taking it into my hands
所以我决定亲手掌控
No sad songs not tonight
今晚没有悲伤的旋律
No slow songs not tonight
今晚没有缓慢的节奏
Just a shot in the dark
只是一次黑暗中的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
Just a shot in the dark
只是一次黑暗中的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
Who'd believe
谁会相信
I'd ever see the edge of your tan
我能触碰到你肌肤的边缘
But here in the moonlight
但在这月光下
Looks like summer is past
仿佛夏日已逝
You can take me I'm yours tonight
你可以带走我，今晚我属于你
Make me yours tonight
让我成为你的今晚
Just a shot in the dark
只是一次黑暗中的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
Real romance with you I'd like to see
与你共度的浪漫 我渴望见证
Romance with you I'd like to feel
与你共度的浪漫 我渴望感受
Romance with you I'd like to be
与你共度的浪漫 我渴望成为
The one who does to you what it is you do to me
那个对你付出 如同你对我付出的人
It's a shot in the dark and baby I'd like the chance
这是一次未知的尝试 宝贝 我渴望这次机会
Fate ain't working so I'm taking it into my hands
命运未曾眷顾 所以我决定亲手把握
Eyes shine tonight like the first time I saw you dance
今夜你的眼眸闪烁 如同初次见你起舞时那般明亮
I'm gonna get to know you any way that I can
我会竭尽所能去了解你
I ain't waiting not tonight
我不愿再等待 今夜不再犹豫
No waiting
不再等待
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试
And a chance at real romance
一次追求真爱的机会
It's a shot in the dark
这是一次未知的尝试