Panic - Venke Knutson

Panic
恐慌
Venke Knutson

Panic starts too hard now once again
恐慌再次来势汹汹
I have gone too far
我已走得太远
I don't know when
不知何时
It ever happened this time
这次竟会如此
Everything is dark and full of hate
万物皆暗 充满恨意
How can you be jealous of my faith
你怎能嫉妒我的信念
It's not my decision
这并非我的抉择
And can you even hear me
你可曾听见我的心声
Your attack has gone too far
你的攻击已太过火
And I know just who you are
我早看清你的真面目
Haven't had a chance to state my case
我甚至没机会为自己辩解
And it'd be better if you
你倒不如直接
Hit me
击垮我
Kick me
践踏我
Than not to even look me in the eyes
好过连目光都不愿与我交汇
You are
你是
You are
你是
You're just a fallen star
不过是颗陨落的星辰
You are
你是
You are
你是
Words like this go spread throughout the crowd
流言蜚语在人群中蔓延
We tell each other secrets' not to loud
我们交换着不敢声张的秘密
You couldn't keep your mouth shu again
你又一次管不住自己的嘴
You don't think I'm near me like you did
你以为我不像从前那样靠近你
Afraid that some one might see you it is not your decision
害怕被人看穿 这已由不得你
But do you wanna hear me
但你可愿听我诉说
Your attack has gone to far
你的攻击太过火
And I know just who you are
我早看清你的真面目
Haven't had a chance to state my case
我甚至没机会为自己辩解
And it'd be better if you
你倒不如直接
Hit me
击垮我
Kick me
践踏我
Than not to even look me in the eyes
好过连目光都不愿与我交汇
You are
你是
You are
你是
You're just a fallen star
不过是颗陨落的星辰
You are
你是
You are
你是
You're just a fallen star
一颗陨落的星辰
Panic starts too hard and once again
恐慌来得太猛烈 又一次
I have gone too far
我已走得太远
I don't know when
不知何时
It ever happened
这一切开始
But do you wanna hear me
但你可愿听我诉说
Your attack has gone too far
你的攻击已太过火
And I know just who you are
我早看清你的真面目
Haven't had a chance to state my case
我甚至没机会为自己辩解
And it'd be better if you
你倒不如直接
Hit me
击垮我
Kick me
践踏我
Than not to even look me
也好过视若无睹
Hit me
击垮我
Kick me
践踏我
Than not to even look me in the eyes
总好过连目光都不愿与我相接
Look me in the eyes
看着我的眼睛
Your attack has gone too far
你的攻击已太过火
And I know just who you are
我早看清你的真面目
You are
你是
You are
你是
You're just a fallen star
不过是颗陨落的星辰
You are
你是
You are just a fallen star
一颗陨落的星辰