Every Few Days - Theo Katzman

Every Few Days - Theo Katzman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every few days the floor needs sweeping
每隔几天地板就积满灰尘
Every few days every few days
周而复始 日复一日
The garbage is full the sink is leaking
垃圾桶已满 水槽还在渗漏
Every few days every few days
周而复始 日复一日
Every few days there's a mess you've made
每隔几天就留下一片狼藉
Bouncing checks
空头支票
Parking tickets you swore that you paid
明明缴过的罚单又找上门
Oh every few days you say
每隔几天你总会这样叹息
Oh every few days you say
每隔几天你总会这样叹息
The real world is killing me slowly
现实世界正慢慢将我吞噬
The real world's bringing me down
现实世界让我喘不过气
The real world is loving me only
现实世界给予的温柔
As much as I let it and nothing more
仅止于我所能承受的程度
As much as I let it and nothing more
仅止于我所能承受的程度
Every few days the chopping block is
每隔几天就要面对生活的重压
Every few days every few days
周而复始 日复一日
Slashing a hole in both your pockets
掏空你所有的积蓄
Every few days every few days
周而复始 日复一日
Every few days raise a glass to your face
每隔几天就举杯消愁
Strike a match for the years
点燃岁月的火柴
On your birthday cake
为生日蛋糕上的年轮
Oh every few days you say
每隔几天你总会这样叹息
Oh every few days you say
每隔几天你总会这样叹息
The real world is killing me slowly
现实世界正慢慢将我吞噬
The real world's bringing me down
现实世界让我喘不过气
The real world is loving me only
现实世界给予的温柔
As much as I let it and nothing more
仅止于我所能承受的程度
As much as I let it and nothing more
仅止于我所能承受的程度
Every few days you are fine
每隔几天你又能重拾平静
Just a few days on the grind
日复一日埋头苦干
You left your faith behind some other door
你将信仰遗落在某扇门后
Which one you don't know
却不知是哪一扇
Oh every few days you say
每隔几天你总会这样叹息
Oh every few days you say
每隔几天你总会这样叹息
The real world is killing me slowly
现实世界正慢慢将我吞噬
The real world's bringing me down
现实世界让我喘不过气
The real world is loving me only
现实世界给予的温柔
As much as I let it and nothing more
仅止于我所能承受的程度
As much as I let it and nothing more
仅止于我所能承受的程度
Every few days every few days
周而复始 日复一日
Every few days
每隔几天
Every few days every few days
周而复始 日复一日
Every few days
每隔几天
Every few days every few days
周而复始 日复一日
Every few days
每隔几天
Every few days
每隔几天