Are You In Love With A Notion - Courteeners

Are You In Love With A Notion - Courteeners



Run away from this God forsaken place
从这片被上帝抛弃的地方逃跑
And hide away from everybody's prying face
躲开所有人窥视的面孔
You told Deborah that he is the one
你告诉Deborah他是唯一的一个
You're going to quit Debenhams
你打算辞去德本汉姆公司的工作
Elope and get married in the sun
私奔 在太阳下结婚


Have you really thought this through
你真的想好了吗
Is he really the one for you
他真的是你的命中注定吗


Why are you so in love with
为什么你要这样爱着
Why are you so in love with a notion
为什么你要沉迷于这个想法
It doesn't do you any good
它对你没有任何好处
It doesn't do you any good at all
它对你没有任何好处
Why are you so in love with
为什么你要这样爱着
Why are you so in love with a notion
为什么你要沉迷于这个想法
It doesn't do you any good
它对你没有任何好处
It doesn't do you any good at all
它对你没有任何好处


You linger on a feeling
你迷恋这个感觉
That you can't quite put your finger on
你无法确切地说出来
Reminiscent of a summer in the Isle of Wight
让人想起怀特岛的夏天
But you think that it's too late
但是你认为太迟了
To back out at this stage
从这个舞台退出来
You need to emancipate
你需要释放
Step back and disengage
退一步 脱离出来


Have you really thought this through
你真的想好了吗
Is he really the one for you
他真的是你的命中注定吗


Why are you so in love with
为什么你要这样爱着
Why are you so in love with a notion
为什么你要沉迷于这个想法
It doesn't do you any good
它对你没有任何好处
It doesn't do you any good at all
它对你没有任何好处
Why are you so in love with
为什么你要这样爱着
Why are you so in love with a notion
为什么你要沉迷于这个想法
It doesn't do you any good
它对你没有任何好处
It doesn't do you any good at all
它对你没有任何好处


I don't know if he'd stay or if he'd be on his pedalo
我不知道他是否会停留 或者他停留在自己的脚踏船上
Cramping from the frantic pace
以疯狂的速度抽搐
You told Alison next door
你告诉隔壁的Alison
That all your dreams remain
梦想你所有的东西都留下
But then your home screen flashed some more
但是你的主屏幕闪过更多东西
He never was one for serenade
他从来就不是一个小夜曲


Have you really thought this through
你真的想好了吗
Is he really the one really the one
他真的是你的命中注定吗


Why are you so in love with
为什么你要这样爱着
Why are you so in love with a notion
为什么你要沉迷于这个想法
It doesn't do you any good
它对你没有任何好处
It doesn't do you any good at all
它对你没有任何好处
Why are you so in love with
为什么你要这样爱着
Why are you so in love with a notion
为什么你要沉迷于这个想法
It doesn't do you any good
它对你没有任何好处
It doesn't do you any good at all
它对你没有任何好处


Alumb Lyrics By : Jade MeSherly