A Life - Pearls Before Swine

A Life - Pearls Before Swine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The clock has metal hands
时钟的金属指针
It throws the hours down
将时光重重掷下
On the ground with a thud
砰然坠地
The sound of blood
鲜血般的声音
And if you do not forgive me
若你不肯宽恕我
I do not know
我不知
What I will do
该如何自处
As the time goes by
任时光流逝
As the time goes by
任时光流逝
In the spring when he was born
春日里他呱呱坠地
The soil was soft and good and warm
泥土松软 温暖肥沃
His father was a farmer
他的父亲是个农夫
The son of the sun
太阳之子
Said the earth don't wait for a man but once
说大地从不等人 机会只有一次
And if you do not believe me
若你不信我言
I do not know
我不知
What I will do
该如何自处
And the time goes by
时光悄然流逝
And the time goes by
时光悄然流逝
When he was a boy the fields were full
少年时田野丰饶
The girls were soft and good and warm
少女温柔善良
The morning sun was shining
晨光如约闪耀
Like a promise in his eyes
眼中映着希望
And if you do not deceive me
若你不曾欺瞒
I do not know
我不知
What I will do
该如何自处
And the time goes by
时光悄然流逝
And the time goes by
时光悄然流逝
When he was a man he worked with his hands
壮年时他双手耕耘
The ground was hard but a place to stand
土地坚硬却可立足
But when the autumn came around
当秋日来临之际
The oxen plowed the land to ridges in the ground
耕牛翻起垄沟纵横
And the wrinkles in his face
他脸上纵横的沟壑
Like the beaten road showed
如同饱经风霜的道路
In a man's body
在衰老的躯体里
Is where the time goes
刻满时光的印记
And if you do not defeat me
若你未能将我击垮
I do not know
我不知
What I will do
该如何自处
And the time goes by
时光悄然流逝
And the time goes by
时光悄然流逝
He gave to the earth and it gave back
他献予大地 大地亦回馈
'Till he had nothing to give at last
直至他再无余力付出
The trembling of his marbled hands
颤抖如大理石般的双手
Showed he knew
昭示着他深知
What the earth demanded
大地所求为何
As it waited for him
当大地静候着他
And the time goes by
时光悄然流逝
The clock has metal hands
时钟的金属指针
It throws the hours down
将时光重重掷下
On the ground with a thud
砰然坠地
The sound of blood
鲜血般的声音
And if you do not forgive me
若你不肯宽恕我
I do not know
我不知
What I will do
该如何自处
As the time goes by
任时光流逝
As the time goes by
任时光流逝
As the time goes by
任时光流逝