Wake Up - Hooverphonic

Wake Up - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A. Callier/Geike Arnaert/Alex Callier

You're the needle
你是扎入我血脉的毒针
In my veins
深入骨髓的瘾
Pleasure mostly
欢愉如泡沫
Ends in pain
终将破碎成痛
Temptation is a part of us
诱惑是你我注定的烙印
But us is driving me insane
而这段关系正将我逼疯
Now it's time to make decisions
此刻该做出决断
Yes ain't easy but no's too safe
选择不易 但拒绝更为稳妥
Wake up
醒来吧
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
Wake up
醒来吧
Don't tell me what to say
别教我如何言语
Wake up
醒来吧
But there's one thing you can tell
唯有一事你可直言
Wake up
醒来吧
And that's how I'd feel
这就是我的感受
When there's no more you
当不再有你
When there's no more you
当不再有你
We don't need no competition
我们不需要任何较量
In the end this is no game
最终这并非游戏
Deliver me your best and I will
献出你最好的 我便会
Give you what is left of me
给你我仅剩的一切
Excuses are the final drop
借口是最后一根稻草
Excuses don't relieve the pain
借口无法缓解这伤痛
Solitude ain't so bad
孤独也并非那么难熬
When there's nothing left for us to gain
当我们已无利可图
Wake up
醒来吧
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
Wake up
醒来吧
Don't tell me what to say
别教我如何言语
Wake up
醒来吧
But there's one thing you can tell
唯有一事你可直言
Wake up
醒来吧
And that's how I'd feel
这就是我的感受
When there's no more you
当不再有你
No more you
不再有你
You
你
No more you
不再有你
You
你
You're the needle
你是扎入我血脉的毒针
In my veins
深入骨髓的瘾
Pleasure mostly
欢愉如泡沫
Ends in pain
终将破碎成痛
Nothing left for
我们之间
Us to gain
已无路可走
Wake up
醒来吧
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
Wake up
醒来吧
Don't tell me what to say
别教我如何言语
Wake up
醒来吧
But there's one thing you can tell
唯有一事你可直言
Wake up
醒来吧
And that's how I'd feel
这就是我的感受
When there's no more you
当不再有你
When there's no more you
当不再有你
When there's no more you
当不再有你
When there's no more you
当不再有你
When there's no more you
当不再有你