Tales of The Destinies - BABYMETAL

Tales of The Destinies - BABYMETAL (ベビーメタル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KITSUNE of METAL GOD/KxBxMETAL

曲：Mish-Mosh

運がないツイてない
运气不佳 事事不顺
答えはいつも
答案总是
仕方ないしょうがない
无可奈何 无法改变
ナイナナイナイナナイ
没有 没有 没有没有没有
あれじゃないこれじゃない
不是那个 不是这个
答えはどこに
答案究竟在何方
ないないないない
没有没有没有没有
ナイナナイナイナナイナイナナイ
没有 没有 没有没有没有没有
Don't worry don't worry
别担心 别担心
さあ生まれ変わる
此刻即将重生
Count down
倒数计时
始めていこうよ
现在开始行动吧
Set me free
释放我
止まらない終わらない
永不停歇 永不终结
限りないメロディー
无限延伸的旋律
僕らは振り向かない
我们绝不回头
Now and forever
此刻直到永远
永遠のメモリー
永恒的回忆
The one will be with you
命运与你同在
我らがthe destinies
我们即是天命
ダメじゃないダメじゃない
并非不行 并非不可
ナイナイナイナイ
没有 没有没有
無理じゃない無理じゃない
并非勉强 并非强求
夢じゃない夢じゃない
并非虚幻 并非梦境
ナイナイナイナイ
没有 没有没有
今じゃない今じゃない
此刻即是转机
Can't stop me
无法阻挡我
Can't stop me now今始まる
此刻无人能挡 现在即将启程
The big chance
绝佳良机
狙っていこうよ
瞄准目标前进吧
Get ready
准备就绪
止まらない終わらない
永不停歇 永无止境
果てしないジャーニー
没有终点的旅程
僕らはひとりじゃない
我们并非孤身一人
Now and forever
此刻直到永远
それがデスティニー
这就是命运
The one will be with you
命运与你同在
我らがthe destinies
我们即是天命