谢谢 - D.G.I

고마워요 - 김요한/권미진
//
(《明天也胜利》韩剧插曲)
//
词：강태규
//
曲：Garden
//
编曲：김승렬/김채원
//
그댄 알고 있나요 내 맘 속에
你知道吗 我心中
그대가 가득 차 있단 걸
充满了你
세상 누구보다 그댄 내게 어울리는
你比世界上任何人
그런 사람이죠
更和我般配
그댄 느껴지나요 그댈 향한
你能感觉到吗
내 맘이 자리 잡고 있단 걸
我对你的心正在渐渐变大
힘들 때 마다 그 동안
每当我有困难的时候
내 옆에서 늘 함께해줘서
陪伴在我身边
사랑해요 사랑해요
我爱你
언제나 부르고 싶던
时常想对你说
또 부르던 그 말
经常对你说的话
고마워요 고마워요
谢谢你
그렇게 처음과 같이
谢谢你从始至今
내 옆에 있어줘서 고마워요
都陪伴在我身边
그댄 느껴지나요 그댈 향한
你能感觉到吗
내 맘이 자리 잡고 있단 걸
我对你的心正在渐渐变大
힘들 때 마다 그 동안
每当我有困难的时候
내 옆에서 늘 함께해줘서
陪伴在我身边
사랑해요 사랑해요
我爱你
언제나 부르고 싶던
时常想对你说
또 부르던 그 말
经常对你说的话
고마워요 고마워요
谢谢你
그렇게 처음과 같이
如始至今
내 옆에 있어줘서 고마워요
都陪伴在我身边
내 맘이 닿을 만큼만
让我的心能达到
내 사랑이 닿을 만큼만
让我的爱能达到
멀리 있지는 말아요
不要待在太远处
언제나 그대를 내 맘 가득하게
一直让你装满我的心
그댈 영원히 사랑할게요
我会永远爱你
사랑해요 사랑해요
我爱你
언제나 부르고 싶던
时常想对你说
또 부르던 그 말
经常对你说的话
고마워요 고마워요
谢谢你
그렇게 처음과 같이
如始至今
내 옆에 있어줘서 고마워요
都陪伴在我身边