Mississippi Delta Blues(Album Version) - Leon Redbone

Mississippi Delta Blues - Leon Redbone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With friends around
虽有朋友相伴
And even pals that I know are true
甚至那些我知道真诚的朋友
Still I'm lonely homesick and blue
我依然感到孤独、思乡和忧郁
There's no one
没有人
Who can cheer me when I'm alone
能在我孤独时让我振作
Longing for my Mississippi home
我渴望回到密西西比的家
Way down on the delta
在那遥远的三角洲上
On that Mississippi shore
在密西西比河畔
In that muddy water I long to be once more
我渴望再次回到那泥泞的水边
When that shadows creep about
当阴影悄然降临
And the whippoorwill call
夜莺开始啼鸣
You can hear old mommy shout
你能听到老妈的呼唤
Come in here you all
“快进来吧，孩子们”
Way down on the levee strolling
漫步在河堤上
In the pale moon light
沐浴在苍白的月光中
You can see those steamboats
你可以看到那些蒸汽船
And fields of snowy white
还有雪白的田野
That's a feeling
那种感觉
I can't lose muddy water in my shoes
我无法摆脱泥水在鞋里的滋味
When I get those Mississippi Delta blues
当我感受到密西西比三角洲的忧郁时
(yodel)
（约德尔）