One Way Street(’One Two Three Four’ EP Version) - The Saints

One Way Street (2004 Digital Remaster|'One Two Three Four' EP Version) - The Saints
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the left on the right honey
左边右边 亲爱的
It's all the same
全都一个样
People everywhere
到处都是人
Are still playing the same old game yeah
还在玩着老把戏 没错
For a dime they put you down
为了一点小钱就贬低你
Lay you in your grave
把你埋进坟墓
Yes it's will
是的 他们就是会
They put you down
这样打压你
When you are not around it drives you insane
当你不在场时 那些流言将你逼至疯狂
That's why I gotta get some changes made
所以我必须做出些改变
Honey want to rearrange some day
亲爱的 总想找个日子重整一切
C'mon little baby
来吧 小宝贝
My mind is getting sick of today
我的心已厌倦了当下
I said come on right now
我说现在就行动起来
Uptown downtown acting
无论城北城南 人们都
Just like you should
摆出理所当然的嘴脸
Even if you play their game it
即便你按他们的规则行事
Won't do you no good
也毫无益处
There's too many creeps out there
这世上贪婪的寄生虫太多
Hungry for your blood
虎视眈眈想榨干你
Yes they are
没错就是这样
They put you down
这样打压你
When you are not around
肆意贬低你
Drives you insane
这让你疯狂
That's why I gotta get some changes made
所以我必须做出些改变
Honey want to rearrange some day
亲爱的 总想找个日子重整一切
C'mon little baby
来吧 小宝贝
My mind is sick enough of today
我的头脑已厌倦了今天
All right now
好了
You can say anything
你可以畅所欲言
Yeah yeah

Come on take it away
来吧 放手一搏
Don't know why sometimes
不知为何有时
I don't feel like trying
我提不起劲努力
Seeing everybody darlin'
看着所有人亲爱的
Only makes me mad
只会让我更愤怒
If they don't like it honey guess
如果他们不喜欢 亲爱的
That's too bad
那也没办法
It's just driving me mad
这简直让我发狂
Goin' outta my brain
快要失去理智
It's drivin' me insane
这逼得我快要疯掉
I can't stand this pain
我无法忍受这种痛苦
Ah come on now
来吧 现在
Uptown downtown acting
无论城北城南 人们都
Just like you should
摆出理所当然的嘴脸
Even if you play their game
即便你顺从他们的规则
It won't do you no good
也得不到任何好处
There's too many creeps out
这世上充斥着太多阴险之徒
There hungry for your blood
他们渴望吸干你的血
Yes they are
没错就是这样
They put you down
这样打压你
When you are not around
肆意贬低你
Drives you insane
这让你疯狂
That's why I gotta get some changes made
所以我必须做出些改变
Honey want to rearrange some day
亲爱的 总想找个日子重整一切
C'mon little baby
来吧 小宝贝
My mind is sick enough of today
我的头脑已厌倦了今天
Yes it is
确实如此