Just Jones(LP版) - Danny O’Keefe

Just Jones (LP版) - Danny O'Keefe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The voice is a marvelous instrument
嗓音是件绝妙的乐器
So is the heart and the brain
心灵与头脑亦是如此
So's the fire and so's the wind
火焰与微风同样美妙
And especially the rain
尤其那绵绵细雨
Especially the rain
尤其是那细雨
After all we've been through Jones
历经沧桑后 Jones啊
Look at you lying there
看着你静静躺卧
Trying to stare the ceiling down
凝望天花板 试图将它看穿
Trying too hard not to care
努力装作毫不在意
I can see you on the front porch
仿佛看见你仍在前廊
Where you used to sit and rock
坐在摇椅上轻轻摇晃
I always sat and listened Jones
我总是静静聆听 Jones
I knew how you loved to talk
深知你多么爱诉说
Lord how you loved to talk
天啊 你多么爱诉说
And at night sometimes you sang to me
有时在夜里 你会为我轻唱
When you didn't feel the pain
当你尚未感受伤痛时
So full of sadness soft and warm
那悲伤如此温柔而温暖
It felt just like the rain
恰似细雨轻抚心间
Especially the rain
尤其是那细雨
You know I'm so in love with you
你可知我深爱着你
There's nowhere left to fall
已无处可退
I've still got your number Jones
我仍存着你的号码 Jones
But there's no one left to call
却无人可再拨通
Love is a game that's hard to play
爱情是场难解的游戏
When no one else is there
当身边空无一人
You can't let go and it doesn't work
你无法放手 强装不在乎
To pretend you just don't care
却终究无济于事
In the makeup and the Sunday suit
精致的妆容与笔挺西装
You look just like a doll
你如玩偶般完美无瑕
Say what was your first name Jones
告诉我你的名字 Jones
I knew but I can't recall
我知晓却已记不清
Just Jones I guess that's all
唯有琼斯 仅此而已
The voice is a marvelous instrument
嗓音是件绝妙的乐器
So is the heart and the brain
心灵与头脑亦是如此
So's the fire and so's the wind
火焰与微风同样美妙
And especially the rain
尤其那绵绵细雨
Especially the rain
尤其是那细雨