All My Friends(LP版) - Danny O’Keefe

All My Friends (LP版) - Danny O'Keefe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No matter who is dealing it's pretty much the same
无论谁在掌控 结局都相差无几
Even when you're losing you're still playing the game
即使满盘皆输 仍不愿离场
And some will call your bluff some will call themselves friends
有人拆穿伪装 有人自称知己
Some who don't need you never call you again
那些无需你的人 从此杳无音讯
They tell me all my friends are going to be strangers
他们说 所有挚友终将沦为陌路
They'll come as they have gone
如潮来般退去
They tell me all my friends are going to be strangers
他们说 所有挚友终将沦为陌路
Travelling on travelling on
在人生旅途上 各自漂泊
Temporary heroes with their pockets full of fame
名利场中的过客 口袋里装满虚名
In search of perfect women
追寻着完美女人
With straight teeth and no last names
皓齿如贝 身世成谜
Who come on dressed in hunger looking for someone to bleed
她们饥渴而来 寻找猎物献祭
Longing for a lover whose love is like their need
渴望一个爱人 能填补内心空虚
They tell me all my friends are going to be strangers
他们说 所有挚友终将沦为陌路
They'll come as they have gone
如潮来般退去
They tell me all my friends are going to be strangers
他们说 所有挚友终将沦为陌路
Travelling on travelling on
在人生旅途上 各自漂泊
And though you are a stranger you'll always be a friend
虽然你只是过客 却永远是我的朋友
We're travelers on a highway we may never ride again
我们都是人生路上的旅人 或许再无重逢之日
I often smile and wonder what each of us will do
我常微笑思量 每个人将何去何从
We might get rich and famous
或许会功成名就
We could end up being strangers too
也可能最终形同陌路
They tell me all my friends are going to be strangers
他们说 所有挚友终将沦为陌路
They'll come as they have gone
如潮来般退去
They tell me all my friends are going to be strangers
他们说 所有挚友终将沦为陌路
Travelling on travelling on
在人生旅途上 各自漂泊
Travelling on travelling on
在人生旅途上 各自漂泊
Travelling on travelling on
在人生旅途上 各自漂泊
Travelling on
继续漂泊